Tử Vi Lý Số :: Diễn đàn học thuật của người Việt

Chào anh Lyngulongvu,

Bộ Bảo Ngọc Thư 3 quyển như anh huynguyen nói đã chính xác rồi đó. Mua bộ này của Cụ Việt Hải khá dễ dàng (nếu anh ở Sài gòn)

Riêng bản Bảo Ngọc Thư chữ Hán thì chắc mò kim đáy biển rồi.

Và có thông tin về sách Tả Ao, còn khá nhiều đầu sách chưa được dịch sang quốc ngữ, hé mở như sau:

Sách Hán Nôm được cho là do Tả Ao truyền lại gồm:
1- Tả Ao chân truyền di thư (左 幼 真 傳 遺 書),
2- Tả Ao chân truyền tập (左 幼 真 傳 集),
3- Tả Ao chân truyền địa lý (5 tập-左 幼 真 傳 地 理),
4- Tả Ao tiên sinh bí truyền gia bảo trân tàng (左 幼 先 生 祕 傳 家 寶 珍 藏),
5- Tả Ao tiên sinh địa lý (左 幼 先 生 地 理),
6- Tả Ao xã tiên sư thư truyền bí mật các lục (左 幼 社 先 師 書 傳 祕 宓各 局).
Các tác phẩm này hiện lưu trữ ở Viện Nghiên cứu Hán Nôm
Còn 2 tựa này, có phần giống như trên nhưng cứ ghi cho anh tham khảo.


7- Địa lý Tả Ao gia truyền
8- Địa lý Tả Ao di thư chân truyền chính pháp.

Hy vọng, ngày nào đó có học giả dịch trọn vẹn cho từng quyển sang quốc ngữ trước và giữ nguyên văn của sách.

mehoc