Thiền Thi
Shayo 12/09/2014
Nỗi buồn của chiếc lá khô
Tôi mở ra xem
Ánh trăng
~pk~
Sửa bởi ConeyIslandBaby: 12/09/2014 - 22:49
Tôi mở ra xem
Ánh trăng
~pk~
Sửa bởi ConeyIslandBaby: 12/09/2014 - 22:49
HiddenVariables 12/09/2014
Tối nay ngồi ngắm cảnh trăng thanh
Mây trắng rợp rờn bay lượn quanh
Thanh khí chỉ huy bao thuốc lá
Tri âm độc mỗi ấm chè xanh
Lòng say với cảnh thiên nhiên định
Dạ thoả trong nơi tạo hoá dành
Tiếng cuốc kêu đêm nghe réo rắt
Cảnh tiên một dải đẹp như tranh…
~Thích Viên Thành~
Sửa bởi KinhThu: 12/09/2014 - 22:56
Mây trắng rợp rờn bay lượn quanh
Thanh khí chỉ huy bao thuốc lá
Tri âm độc mỗi ấm chè xanh
Lòng say với cảnh thiên nhiên định
Dạ thoả trong nơi tạo hoá dành
Tiếng cuốc kêu đêm nghe réo rắt
Cảnh tiên một dải đẹp như tranh…
~Thích Viên Thành~
Sửa bởi KinhThu: 12/09/2014 - 22:56
TienNam 27/09/2014
Thiền giúp tĩnh tâm,
Xóa nhiều phiền não,
Sao ta không thiền?!
Tập tành ta thiền,
Miên man suy nghĩ,
Thiền càng phiền hơn!!!
Đến khi rủ bỏ,
Bỗng nhiên tâm trí,
Muộn phiền hết trơn!!!
HiddenVariables 07/10/2014
Tặng bác @TaoLao
Cuộc đời phiền não,
Hỏi sự làm sao?
Bão trong tách trà,
Mấy chiện tào lao!
Cuộc đời phiền não,
Hỏi sự làm sao?
Bão trong tách trà,
Mấy chiện tào lao!
quanphuc2015 27/11/2014
露の世は露の世な
がらさりながら
(小林 一茶)
À sương, nhân thế là sương,
Thế nhưng...
Sao cảnh đoạn trường hôm nay.
(Issa)
鳴な雁
どっこも同じ
うき世ぞや
(小林 一茶)
Kêu chi hỡi chú nhạn ơi
Đi đâu thì cũng cõi phù thế thôi!
(Issa)
Sửa bởi quanphuc2015: 27/11/2014 - 05:10
がらさりながら
(小林 一茶)
À sương, nhân thế là sương,
Thế nhưng...
Sao cảnh đoạn trường hôm nay.
(Issa)
鳴な雁
どっこも同じ
うき世ぞや
(小林 一茶)
Kêu chi hỡi chú nhạn ơi
Đi đâu thì cũng cõi phù thế thôi!
(Issa)
Sửa bởi quanphuc2015: 27/11/2014 - 05:10
HiddenVariables 28/11/2014
花非花
花非花,
霧非霧。
夜半來,
天明去。
來如春夢幾多時,
去似朝雲無覓處。
(白居易)
Hoa Phi Hoa
Hoa đâu hoa
Móc đâu móc
Lại nửa đêm
Đi trời mọc
Đến như xuân mộng được bao lâu
Đi tựa mây sớm biết đâu mà tìm.
(Bạch Cư Dị)
Sửa bởi KinhThu: 28/11/2014 - 01:23
花非花,
霧非霧。
夜半來,
天明去。
來如春夢幾多時,
去似朝雲無覓處。
(白居易)
Hoa Phi Hoa
Hoa đâu hoa
Móc đâu móc
Lại nửa đêm
Đi trời mọc
Đến như xuân mộng được bao lâu
Đi tựa mây sớm biết đâu mà tìm.
(Bạch Cư Dị)
Sửa bởi KinhThu: 28/11/2014 - 01:23
huynhthanhchiem 28/12/2014
Tấm lòng trung hậu giữa đời
Bao nhiêu tai họa rã rời bốn phương
Nhân gian một cõi vô thường
Ngoảnh đi nhìn lại thấy thương phận người !
Tấm lòng trung hậu giữa đời
Bao nhiêu tai họa rã rời bốn phương
Nhân gian một cõi vô thường
Ngoảnh đi nhìn lại thấy thương phận người !
Bao nhiêu tai họa rã rời bốn phương
Nhân gian một cõi vô thường
Ngoảnh đi nhìn lại thấy thương phận người !
Tấm lòng trung hậu giữa đời
Bao nhiêu tai họa rã rời bốn phương
Nhân gian một cõi vô thường
Ngoảnh đi nhìn lại thấy thương phận người !
vovivo 27/02/2015
Nguyễn Trãi
Đề chùa Hoa Yên, núi Yên Tử
"Non thiêng Yên Tử đỉnh kỳ phong
Trời mới ban mai đã rạng hồng
Vũ trụ mắt soi ngoài biển cả
Nói cười lồng lộng giữa không trung
Giáo trúc quanh chùa giăng nghìn mẫu
Cỏ cây chen đá rũ tầng không
Nhân Tông bảo tháp còn lưu dấu
Mắt sáng hào quang tỏa ánh đồng"
Hoàng Kim cẩn dịch
Đề chùa Hoa Yên, núi Yên Tử
"Non thiêng Yên Tử đỉnh kỳ phong
Trời mới ban mai đã rạng hồng
Vũ trụ mắt soi ngoài biển cả
Nói cười lồng lộng giữa không trung
Giáo trúc quanh chùa giăng nghìn mẫu
Cỏ cây chen đá rũ tầng không
Nhân Tông bảo tháp còn lưu dấu
Mắt sáng hào quang tỏa ánh đồng"
Hoàng Kim cẩn dịch
Quách Ngọc Bội 17/07/2015
Tụ hợp chi
Mịt mùng hỗn độn
Tưới nhuận chi
Giúp biến lưu thông
Diệu dụng đất trời
Chẳng thể đong đếm.
Mịt mùng hỗn độn
Tưới nhuận chi
Giúp biến lưu thông
Diệu dụng đất trời
Chẳng thể đong đếm.
Vô Danh Thiên Địa 18/07/2015
secretsoflife 20/07/2015
Vô Danh Thiên Địa 21/07/2015
Hoacutlon0102, on 20/07/2015 - 20:09, said:
Danh có từ đâu...
Sắc Không nhiệm mầu
Tuỳ duyên mà đến
Ở được bao lâu?
HCL0102
---
Bài thơ cuối.
Hoa c*t Lợn rất bận nên từ nay triệt thoái khỏi DD. Không ở lâu thêm được.
Tạm biệt các FANs nhoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Sắc Không nhiệm mầu
Tuỳ duyên mà đến
Ở được bao lâu?
HCL0102
---
Bài thơ cuối.
Hoa c*t Lợn rất bận nên từ nay triệt thoái khỏi DD. Không ở lâu thêm được.
Tạm biệt các FANs nhoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Duyên đến
Duyên đi
Tại tự
Như Nhiên .
phuctinh 11/09/2015
Mỗi tối dân quê đón gió lành,
Khắp chùa dào dạt ánh trăng thanh,
Tiếng chuông thức tỉnh lan xa mãi,
An ủi dân hiền mọi mái tranh...
Trầm đốt hương thơm bay ngạt ngào,
Thôn trên xóm dưới dạ nao nao,
Dân làng tắm gội lên chùa lễ,
Mười bốn, ba mươi mỗi tối nào...
(Trích "Nhớ chùa" của Nguyên Không)
binhlq 26/09/2015
MƯA XUÂN
Trời Xuân mờ mịt mưa phùn bay.
Từng giọt rơi rơi thoáng đã dầy.
Bên núi đường mòn sương ẩn bóng.
Mái chùa nếp gấp nước đong đầy.
Mi cong sương lạnh lăn tăn rụng.
Má ướt tóc mây rối thật vần.
Nặng hạt mưa rơi chuông thánh thót.
Thẫn thờ nhớ bạn nẻo chân mây.
binhlq
Bonsai 08/10/2015
Tâm tịnh, đời yên
Tâm xao, đời động
Sống nhiều tham vọng
Ắt phải thăng trầm
Muôn sự tại Tâm
Tâm sinh, Tâm diệt !
Sửa bởi Bonsai: 08/10/2015 - 11:35
Tâm xao, đời động
Sống nhiều tham vọng
Ắt phải thăng trầm
Muôn sự tại Tâm
Tâm sinh, Tâm diệt !
Sửa bởi Bonsai: 08/10/2015 - 11:35