CÂU CHUYỆN TUYỆT VỜI: YUSRA MARDINI, 18 TUỔI, MỘT NGƯỜI SYRIA TỊ NẠN DŨNG CẢM VỪA TRỞ THÀNH MỘT LỰC SĨ TẠI RIO OLYMPICS 2016. Tháng 8/2015, hai chị em Mardini đi tị nạn, và khi chiếc bè bị hỏng máy trên Địa Trung Hải, hai chị em Mardini đã nhảy xuống biển, không phải để tự thoát thân, mà để cố hết sức bơi suốt 3 tiếng rưỡi đồng hồ, đẩy chiếc bè chở 20 người tị nạn đến bờ an toàn. Bây giờ, Yusra Mardini vinh dự được International Olympic Committee chọn để trở thành một lực sĩ bơi lội trong đội "lực sĩ tị nạn" (refugee team) gồm 10 lực sĩ tị nạn (từ Syria, South Sudan, Congo và Ethiopia). Đội "lực sĩ tị nạn" này vừa được International Olympic Committee thành lập năm nay. Trong ngày khai mạc Olympics 2016 tại Rio, đội "lực sĩ tị nạn" này (không mang lá cờ của bất cứ quốc gia nào) đã diễn hành trên sân vận động Maracanã dưới lá cờ và nhạc hiệu chính thức của Olympics.
========
Đức Giáo Hoàng Francis gửi điện văn chúc mừng Yusra Mardini: "Tôi gửi lời chào mừng và chúc cho cháu thành công tại Thế Vận Hội Rio -- sự dũng cảm và sức mạnh của cháu được thể hiện qua Thế Vận Hội và là một lời kêu gọi cho hoà bình và sự đoàn kết. Những điều cháu đã trải qua đem đến cho tất cả chúng ta sự xác tín và ơn ích. Tôi cầu nguyện cho cháu và mong rằng cháu cũng cầu nguyện cho tôi. ("I extend my greetings and wish you success at the Olympic Games in Rio -- that your courage and strength find expression through the Olympic Games and serve as a cry for peace and solidarity. Your experience serves as testimony and benefits us all. I pray for you and ask that you, please, do the same for me.")
=========
Mời các bạn đọc bài báo New York Times:
Great story: Yusra Mardini, 18 years old, a Syrian refugees brave has become a doctor in the Rio Olympics, February 2016., 8/2015, two sisters mardini go asylum, and when the raft was The damage on the Mediterranean, two sisters mardini has jumped into the sea, no need to get away, but to try to swim in 3 Hour Clock, push the raft ride 20 refugees to go to the beach Be safe. Now, Yusra Mardini Honor International Olympic Committee selected to become a doctor, swim in the "power" (Asylum refugee team) with 10 power refugees (from Syria, South Sudan, Congo and Ethiopia ). Team "Power Asylum" this has been international Olympic Committee form this year. In the opening of the 2016 Olympics in Rio, team "Power Asylum" (don't carry the flag of any country) have played on the maracanã stadium under the flag and music official trademark of Olympics.
========
Pope Francis sent the phone text congratulations yusra mardini: " I send greetings and wish you success in the Olympics in Rio -- the courage and strength you show through the Olympics and is a A call for peace and unity. The things I've gone through to give us all the exact tools and thank you. I'm praying for you and I hope that you also pray for me (". I extend my greetings and wish you success at the Olympic games in Rio -- that your courage and strength find expression in the Olympic games and serve as a Cry for peace and solidarity. Your experience serves as testimony and benefit us all. I pray for you and ask that you please, do the same for me.")
=========
Please read the article in the New York times: