5 replies to this topic

[goodluckgoodbye]

Đây là phần trích trong 1 quyển sách mà 10 năm trước tôi từng hứa dịch tặng HT, nhưng rồi lo làm ăn, cuộc sống nên việc này không làm xong. Giờ nghe tin HT mất, xin gõ lại từ từ.

Bính lâm Thân vị phùng dương hỏa
Nguyệt phùng mậu thổ phản trường niên
Nhược hữu cát thần lai cứu trợ
Phương tri an lạc thọ miên miên

Can đầu nhược hữu Canh kim trợ
Thạp tợ xuân hoa giải thanh chi
Bính lâm Thân vị hỏa vô yên (hỏa vô yên = lửa không khói)
Dương thủy kiến chi mệnh bất yên (kiến = xây dựng)
Nhược đắc thổ lai tương cứu trợ
Quản giáo phúc thọ đắc trường niên

Về Hình Xung

Tỉ kiên Dương Nhận nhật thời phùng
Nhược vấn niên nguyệt phụ đắc hung
Phụ mẫu tử chi tương hội hợp (chi = chi viện)
Tài tinh kiện vượng thọ như tùng
Khắc phụ nã kham thê hưu thương (Kham = kham trong Kham dư)
Kham cư đức viện cộng tăng phòng (Kham = kham trong kham dư)
Bế môn tác bảo phòng liên lụy
Tài phá thê tai sự kỷ trường ( kỷ trường = bao nhiêu phen, bao nhiêu chổ)

Sửa bởi goodluckgoodbye: 09/04/2014 - 03:15

[langvang]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

goodluckgoodbye, on 09/04/2014 - 03:13, said:

Bính lâm Thân vị phùng dương hỏa
Nguyệt phùng mậu thổ phản trường niên
Nhược hữu cát thần lai cứu trợ
Phương tri an lạc thọ miên miên

Tạm dịch:
Bính ở cung Thân gặp Nhâm thủy
Tháng thấy Mậu thổ lại trường thọ
Nếu thâm cát thần đến cứu trợ
Biết ngay sẽ bình an và sống thọ


Kỷ đáo song ngư yểu khả tri
Cánh phùng Ất mộc tử vô nghi
Can đầu nhược hữu Canh kim trợ
Thạp tợ xuân hoa giải thanh chi

Tạm dịch:
Kỷ đến tháng mão rất dễ yểu
Nếu thêm cả Ất mộc thì yểu không nghi ngờ
Canh mà lộ lên trên để trợ
Thì tựa như hoa xuân nở trên cành cũ.

Bính lâm Thân vị hỏa vô yên (hỏa vô yên = lửa không khói)
Dương thủy kiến chi mệnh bất yên (kiến = xây dựng)
Nhược đắc thổ lai tương cứu trợ
Quản giáo phúc thọ đắc trường niên

Tạm dịch:
Bính vào cung Thân như lửa không khói
Dương thủy mà gặp là mệnh không vững
Nếu được thổ đến cứu trợ
Chăm lo cho phúc thọ lâu dài

[KimQuy]

vượng suy phái........?

[tuankhong]

Phần trên câu đầu tiên hình như dich sai thì phải : ``Bính lâm thân vị phùng dương hoả ``
Bính lâm thân vị phùng dương thuỷ mới đúng thất sát cách
nhật bính lâm vào cung thân là lửa không khói, thiên can thâu Nhâm là thất sát, địa chi kỵ có thêm hợi , tý, nếu có mậu, kỷ, thổ thì thành cách thực thần chế sát , lại gặp thêm cát thần nữa thì mệnh vừa thọ vừa có danh.
ví dụ : nhâm tý , mậu thân, bính tuất, giáp ngọ
bính sinh tháng thân năm tý , hoả tuyệt , được cát thần ngọ tuất phù thân thành vượng, niên can thấu nhâm thất sát, nguyệt can thấu mậu thực chế sát , mệnh đang nguy chuyển thành an.

[goodluckgoodbye]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tuankhong, on 09/04/2014 - 09:52, said:

Phần trên câu đầu tiên hình như dich sai thì phải : ``Bính lâm thân vị phùng dương hoả ``
Bính lâm thân vị phùng dương thuỷ mới đúng thất sát cách

Đúng rồi!
Hôm qua tâm trạng bâng khuâng về chuyện HT khuất núi nên gõ lộn và thiếu.

Về Hóa Khí

Giáp kỷ hóa thổ Ất canh kim
Cục trung kỳ diệu tối nan tầm
Như hà lục lộ phân cao hạ
Qúy độ phương tri luận thiển thâm

Lục Ất tọa Hợi đa phùng mộc
Canh kim tương hợp thấu thời can
Ư sinh vô hỏa phương thành hóa
Hựu khủng kim đa phản tác nan

Đinh Nhâm hóa mộc tại Dần thời
Hợi mão sinh đề, thị phúc cơ
Trừ thử nhị quan giai biệt luận
Kim đa vưu khủng phản thương chi

Mậu Qúy nam phương hỏa diệm cao
Thắng quan thời thượng, hiển anh hào
Cục trung vô thủy thương niên nguyệt
Hiến phú long môn, đoạt cẩm bào

Bính Tân hóa thủy sinh đông nguyệt
Âm nhật dương thời tu kiến thanh
Hữu thổ cục trung tu phá dụng
Đắc kim tương trợ phát tiền trình

[Com Rang]

Em chào anh,

Em nghe anh nói anh HT đã mất mà buồn quá. Quen anh HT trên đây đã 10 năm, từng được anh che chở bảo vệ... Anh có thể cho em thêm thông tin về anh HT được không ạ?

'Ở đây sương khói mờ nhân ảnh,
Ai biết tình ai có đậm đà.'