Jump to content

Advertisements




Một mình


2455 replies to this topic

#16 menglan

    Đoài viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPipPip
  • 2353 Bài viết:
  • 2504 thanks

Gửi vào 16/10/2015 - 23:55

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Heavenwards, on 16/10/2015 - 22:14, said:

Ta đến từ cõi thương đau
Trần gian nước mắt cho nhau nỗi niềm....
sao đọc thấy buồn vậy ??? không biết làm sao để giúp vượt qua giai đoạn này. Dù ta làm gì, mọi thứ chưa thay đổi.
Soi bên trong thế giới Một mình đó, ta thấy gì? Không có gì cả? Hay là tràn ngập những thứ của bên ngoài, người đó sao làm thế này thế kia, tại sao chuyện này xảy ra, làm thế nào để thoát khỏi chuyện này, làm thế nào để không bao giờ gặp phải chuyện này nữa, phải làm 1 số công tác chuẩn bị để đảm bảo sự bình an cho bản thân.... Lo lắng, sợ hãi, mệt mỏi, toan tính. Cái này mất đi lại luyến tiếc, cái kia mất đi bứt rứt không thôi. Vun thật nhiều để đắp cho ta 1 cái nhà thật vững chãi, và ta núp trong đó tránh bão giông ngoài kia.

Đừng làm cái gì sai, bất chính , ... để rồi hối không kịp, không thể nào sửa lỗi được.
Nếu có ngộ nhận, xin bỏ qua cho. Không nên can thiệp vào chuyện của cá nhân ai, bởi vì không đủ khả năng, bởi không phải việc của mình.

Sửa bởi tu.hoa: 17/10/2015 - 00:11


Thanked by 3 Members:

#17 menglan

    Đoài viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPipPip
  • 2353 Bài viết:
  • 2504 thanks

Gửi vào 17/10/2015 - 00:18

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

MOA, on 16/10/2015 - 22:20, said:

thế hả ?
tôi thì tự kỷ = yêu mình hiểu mình

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Đam mê, yêu việc mình làm, lợi cho mình, việc của mình = yêu mình hiểu mình, vậy là tỉnh hơn nhiều người rồi đó, lươn à.

Thanked by 1 Member:
MOA

#18 phuctinh

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1498 Bài viết:
  • 2105 thanks

Gửi vào 17/10/2015 - 08:20

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



" Đôi lúc tôi hay ngồi 1 mình và hát vu vơ, dù tình thì cứ vô bờ. Để lòng còn hoài nhung nhớ. Đôi lúc tôi hay buồn ngồi chờ từng ánh sao rơi, thầm ước mong cuộc đời sẽ mãi không vắng xa môi cười."



Thanked by 1 Member:

#19 Búp Sen

    Hội viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPip
  • 644 Bài viết:
  • 1099 thanks

Gửi vào 17/10/2015 - 13:59

Quanh quẩn buồn vui với một mình
Đêm về suy nghĩ chuyện linh tinh
Ngày vui xoay xỏa cùng nhân thế
Mỗi bước chân đi một bước tình

Thanked by 3 Members:

#20 phuctinh

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1498 Bài viết:
  • 2105 thanks

Gửi vào 17/10/2015 - 18:33

Nơi đô thành chỉ một mình trơ trọi,
Giữa biển người sao vẫn thấy cô đơn.
Giọt lệ đầy với ta cố nén tủi hờn,
Nụ cười gượng tìm niềm vui trong chốc lát.
Giấc mơ xưa chỉ còn là cơn khát,
Mặt Trời lên sưởi ấm trái tim buồn.
Suốt cuộc đời biết ai dại ai khôn,
Dẫu làm lại vẫn đi con đường ấy.

Sinh ra là phận má hồng,
Buồn nhiều vui ít nỗi lòng ai hay.
Cuộc đời buồn giá đắng cay,
Lau khô dòng lệ đón ngày nắng xuân.
Đất trời Thượng Hải gian truân,
Như cây non trước bão giông dập vùi.

Gian nan tôi luyện nên người,
Bàn tay xây dựng cuộc đời hôm nay.
Mảnh mai một nhánh mai gầy,
Vượt lên sóng gió chân mây cuối trời.
Tình yêu đâu thể chôn vùi,
Cầm tay đi suốt cuộc đời thủy chung.

(Nguồn: St Bài thơ trong phim Cô gái Thượng Hải)

Thanked by 2 Members:

#21 Heavenwards

    Hội viên

  • Hội Viên TVLS
  • Pip
  • 456 Bài viết:
  • 612 thanks

Gửi vào 17/10/2015 - 21:23

hehe, chắc hiểu lầm rùi ah. Mình hay làm mấy cái thơ kiểu cái dạng nói về cuộc đời đầy nổi buồn, chứ k có ý gì. Thơ con cóc ý mà

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.

Thanked by 1 Member:

#22 menglan

    Đoài viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPipPip
  • 2353 Bài viết:
  • 2504 thanks

Gửi vào 17/10/2015 - 21:33

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Heavenwards, on 17/10/2015 - 21:23, said:

hehe, chắc hiểu lầm rùi ah. Mình hay làm mấy cái thơ kiểu cái dạng nói về cuộc đời đầy nổi buồn, chứ k có ý gì. Thơ con cóc ý mà

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.
hiểu lầm....là tốt rồi.

Khi tham gia 1 tổ chức, đồng nghĩa với việc muốn tách ra là rất khó. Cũng thấy hơi mệt mỏi 1 chút, hiện chỉ thích 1 mình thôi, cảm thấy không phù hợp, quá nhiều thứ thị phi phiền toái, vậy mà cũng bị lên án nữa.
làm 1 phép thử nhỏ, chỉ để thấy lòng người chân thành đến đâu, thiện đến đâu khi cứ nói là quan tâm thiện với mình, rồi sau đó lại trách mình ích kỉ không chịu nhẫn với người khác.
Thật ra khi mình hỏi thử cũng chả phải muốn tranh giành cái gì,
Bỏ ra bao nhiêu, được bấy nhiêu
Hưởng bao nhiêu trả bấy nhiêu
Mình cũng không đi xin cái gì cả.....thuận thì hợp, khắc thì tan.

Thanked by 2 Members:

#23 Vongkiep

    Bát quái viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 840 Bài viết:
  • 738 thanks

Gửi vào 18/10/2015 - 13:13

Để tôi góp gió cho thành bão nhé.Đây là bài thơ khá " Độc " của Đại Thi Hào Nguyễn Du do Trần Ngọc Thám giới thiệu mà tôi sưu tầm được .

Điệp Tử Thư Trung

Vân song tằng kỷ nhiễm thư hương
Tạ khước phong lưu vị thị cuồng
Bạc mệnh hữu duyên lưu giản tịch
Tàn hồn vô lệ khốc văn chương

Đố Ngư dị tỉnh phồn hoa mộng
Huỳnh hoả nan hôi cẩm tú trường
Văn đạo đã ưng cam nhất tử
Đam thư do thắng vị hoa mang.

Dịch nghĩa:Phạm Khắc Khoan !

Con Bướm Chết Trong Sách

Thư phòng bao lâu nhiễm hương thơm của sách
Từ bỏ vị phong lưu chưa hẳn là dại
Mệnh bạc có duyên lưu lại với sách vở
Hồn tàn không nước mắt khóc văn chương

Con mọt sách dễ tỉnh mộng phồn hoa
Lửa đom đóm khó đốt cháy được tấm lòng gấm vóc
Được nghe đạo lý rồi chết cũng cam
Ham mê sách còn hơn mải miết vì hoa .

Nguyên văn chỉ có thế,bạn nào thích cứ tự dịch thơ theo cách của mình !

Thanked by 3 Members:

#24 Búp Sen

    Hội viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPip
  • 644 Bài viết:
  • 1099 thanks

Gửi vào 18/10/2015 - 21:43

Một mình

Là những lúc tự nấu cơm ăn, tự chăm sóc mình và thương mình mỗi tối. Là những khi vượt quãng đường mưa lạnh hay lạc lõng trên những ngả đường. Là những lúc lòng chất đầy lo toan vướng mắc không nơi chia sẻ.

Một mình

Là tự biết thể dục cho khỏe thân, đọc sách cho trí mạnh, nguyện cầu đấng linh thiêng cho tâm an. Là biết còn bố mẹ yêu thương, nhìn ngó anh em bè bạn, chăm chút nuôi dạy cháu gái thơ ngây. Biết chỉ cần mình đưa tay sẽ có muôn vàn tựa nương thương mến nhưng vẫn phải tự vượt qua.

Một mình

Ở vai trò dẫn dắt phải mạnh mẽ để tiếp sức cho người. Phải hòa hợp để anh em tin tưởng. Dẹp nỗi buồn riêng vào một góc để chiến đấu những lo chung. Có muốn thở than cũng phải tìm nơi tin cậy. Có muốn buông tay cũng nhìn thấy những trông mong. Và lại tiến lên, một mình.

Khi tâm hồn được lớn lên, nỗi buồn càng bé lại. Những gì đến sẽ đến, những gì qua đã qua.

Dự tính một chuyến khám phá đất nước mới cho những người đồng nghiệp chân chất chưa được đi đến nơi xa. Dự tính một chuyến khám phá một nước châu Âu khác. Một mình. Câu hỏi là, liệu có đủ dũng cảm thực hiện và số phận có đủ may mắn cho một cuộc phiêu lưu.



Thanked by 2 Members:

#25 Heavenwards

    Hội viên

  • Hội Viên TVLS
  • Pip
  • 456 Bài viết:
  • 612 thanks

Gửi vào 18/10/2015 - 22:37

Thật ra một mình cũng tốt, không phải ai muốn cũng được như mình. Nên tận hưởng cảm giác này khi còn có thể, hề hề.

Thanked by 1 Member:

#26 phuctinh

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1498 Bài viết:
  • 2105 thanks

Gửi vào 18/10/2015 - 22:48

@Vongkiep

Cháu tìm thấy đoạn dịch nghĩa này dễ hiểu hơn bác ạ:
Dịch nghĩa
Bao nhiêu lâu nay nhiễm hương thơm của sách trong thư phòng,
Từ bỏ cảnh phong lưu không thể cho là dại.
Mệnh tuy bạc, nhưng cũng phải có duyên mới lưu lại với sách,
Hồn tàn không có nước mắt mà khóc văn chương.
Con mọt sách dễ làm tỉnh mộng phồn hoa,
Lửa đom đóm khó đốt cháy tấm lòng gấm vóc.
Được nghe đạo lý rồi chết cũng cam,
Ham mê sách còn hơn đắm đuối vì hoa.

Nguồn:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Nhắc đến cụ Nguyễn Du thì không thể không nhớ tới Truyện Kiều. Còn bài này đúng là cháu mới đọc lần đầu.


Thanked by 1 Member:

#27 phuctinh

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1498 Bài viết:
  • 2105 thanks

Gửi vào 18/10/2015 - 22:59

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Heavenwards, on 18/10/2015 - 22:37, said:

Thật ra một mình cũng tốt, không phải ai muốn cũng được như mình. Nên tận hưởng cảm giác này khi còn có thể, hề hề.

Tui cũng nghĩ vậy đấy. Tự kỷ như MOA mới đúng là đáng để tự kỷ. Đến khi nào mà khóc không ra nước mắt nữa tức là đắng cay đã nếm trải đủ rồi, không còn nước mắt mà khóc nữa thì mọi thứ lúc đó cũng trở nên nhẹ nhàng lắm.

Từ ngày biết đến Phật và cả tử vi, tui mới ngộ được hai chữ "Vô thường". Thế nên cứ vui mà sống!

Thanked by 2 Members:

#28 Vongkiep

    Bát quái viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 840 Bài viết:
  • 738 thanks

Gửi vào 18/10/2015 - 23:34

@ phuctinh ah!

Nhân một lần đến thư viện trả sách,tôi nhìn thấy tờ báo cũ ố vàng dán vào cánh cửa ( mấy chục năm rồi ) thấy có bài thơ lạ nên chép lại.

Về Nguyễn Du với Truyện Kiều,đã tốn bao giấy mực của giới nghiên cứu và phê bình văn học.

Riêng tôi thấy ông than thở ở đâu đó rằng sau ba trăm năm ai còn khóc Tố Như không?

Ở đây tôi không bàn gì đến yếu tố chính trị chính em hay tư tưởng chính thống hay không chính thống,nhưng quả thực mấy câu kết của Truyện Kiều rất đáng được xem xét dưới góc độ của người nghiên cứu Mệnh Lý.

Vấn đề đó cứ tạm gác lại để khi nào thích hợp mới có thể bàn được.Léng phéng lại tù mọt gông chứ chẳng chơi !

Thanked by 2 Members:

#29 menglan

    Đoài viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPipPip
  • 2353 Bài viết:
  • 2504 thanks

Gửi vào 19/10/2015 - 01:14

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

phuctinh, on 18/10/2015 - 22:48, said:

@Vongkiep

Cháu tìm thấy đoạn dịch nghĩa này dễ hiểu hơn bác ạ:
Dịch nghĩa
Bao nhiêu lâu nay nhiễm hương thơm của sách trong thư phòng,
Từ bỏ cảnh phong lưu không thể cho là dại.
Mệnh tuy bạc, nhưng cũng phải có duyên mới lưu lại với sách,
Hồn tàn không có nước mắt mà khóc văn chương.
Con mọt sách dễ làm tỉnh mộng phồn hoa,
Lửa đom đóm khó đốt cháy tấm lòng gấm vóc.
Được nghe đạo lý rồi chết cũng cam,
Ham mê sách còn hơn đắm đuối vì hoa.

Nguồn:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Nhắc đến cụ Nguyễn Du thì không thể không nhớ tới Truyện Kiều. Còn bài này đúng là cháu mới đọc lần đầu.
đọc phần dịch nghĩa thấy chú bướm kia cũng như tìm thấy tình yêu của đời mình, tự nguyện gắn kết sinh mạng đồng sinh đồng tử với những trang sách. Có thể chú chết r nhưng xác chú cũng hoá thành tro tàn vào cùng ngày với sách ý nhỉ. Sorry có thể hơi khùng 1 chút với suy nghĩ như vậy.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Heavenwards, on 18/10/2015 - 22:37, said:

Thật ra một mình cũng tốt, không phải ai muốn cũng được như mình. Nên tận hưởng cảm giác này khi còn có thể, hề hề.
câu này mình đang suy nghĩ kĩ hơn để com cho heaven, mỗi lần com cho heaven là mình phải suy nghĩ rất sâu cho vấn đề

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

(vì còn phải nhìn thêm chữ tình nữa)

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Búp Sen, on 18/10/2015 - 21:43, said:

Một mình

Là những lúc tự nấu cơm ăn, tự chăm sóc mình và thương mình mỗi tối. Là những khi vượt quãng đường mưa lạnh hay lạc lõng trên những ngả đường. Là những lúc lòng chất đầy lo toan vướng mắc không nơi chia sẻ.

Một mình

Là tự biết thể dục cho khỏe thân, đọc sách cho trí mạnh, nguyện cầu đấng linh thiêng cho tâm an. Là biết còn bố mẹ yêu thương, nhìn ngó anh em bè bạn, chăm chút nuôi dạy cháu gái thơ ngây. Biết chỉ cần mình đưa tay sẽ có muôn vàn tựa nương thương mến nhưng vẫn phải tự vượt qua.

Một mình

Ở vai trò dẫn dắt phải mạnh mẽ để tiếp sức cho người. Phải hòa hợp để anh em tin tưởng. Dẹp nỗi buồn riêng vào một góc để chiến đấu những lo chung. Có muốn thở than cũng phải tìm nơi tin cậy. Có muốn buông tay cũng nhìn thấy những trông mong. Và lại tiến lên, một mình.

Khi tâm hồn được lớn lên, nỗi buồn càng bé lại. Những gì đến sẽ đến, những gì qua đã qua.

Dự tính một chuyến khám phá đất nước mới cho những người đồng nghiệp chân chất chưa được đi đến nơi xa. Dự tính một chuyến khám phá một nước châu Âu khác. Một mình. Câu hỏi là, liệu có đủ dũng cảm thực hiện và số phận có đủ may mắn cho một cuộc phiêu lưu.
một mình là phải tự bản thân mong muốn vậy, yêu thích tựa như hơi thở, và tự tại trong 1 thế giới không có hơi ấm con người trog 1 khoảng time nhất định, có thể chỉ đơn giản 1 giờ, 1 ngày, ... chứ không phải ép buộc bản thân. Hoặc vì những cái bên ngoài không như mình mong đợi hay ghét bỏ những điều bên ngoài mà 1 mình. Không phải là ủ dột or bi thương bản thân.

Chỉ có như vậy, trong dòng người hối hả, bận bịu tập trung vào cuộc sống của họ, ta cũng sẽ thế, sẽ không nhìn về người khác mà mong cầu, cũng không truy cầu mình ở lại trong ánh nhìn của người khác lâu hơn 1 chút. Cũng không vì ánh mắt của người khác, thái độ lời nói của họ mà thay đổi.

cách của a minhnguyen hay nhỉ , ko để avata : ta ở đây mà cũng là không ở đây, ta gạt đi nỗi sợ hãi sự tồn tại của bản thân mình, nỗi sợ hãi để kiếm tìm 1 số điều tạo cho ta cảm giác an toàn.

Sửa bởi tu.hoa: 19/10/2015 - 01:19


Thanked by 2 Members:

#30 phuctinh

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1498 Bài viết:
  • 2105 thanks

Gửi vào 19/10/2015 - 07:26

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vongkiep, on 18/10/2015 - 23:34, said:

@ phuctinh ah!

Nhân một lần đến thư viện trả sách,tôi nhìn thấy tờ báo cũ ố vàng dán vào cánh cửa ( mấy chục năm rồi ) thấy có bài thơ lạ nên chép lại.

Về Nguyễn Du với Truyện Kiều,đã tốn bao giấy mực của giới nghiên cứu và phê bình văn học.

Riêng tôi thấy ông than thở ở đâu đó rằng sau ba trăm năm ai còn khóc Tố Như không?

Ở đây tôi không bàn gì đến yếu tố chính trị chính em hay tư tưởng chính thống hay không chính thống,nhưng quả thực mấy câu kết của Truyện Kiều rất đáng được xem xét dưới góc độ của người nghiên cứu Mệnh Lý.

Vấn đề đó cứ tạm gác lại để khi nào thích hợp mới có thể bàn được.Léng phéng lại tù mọt gông chứ chẳng chơi !

Cháu đọc bài của bác từ sáng nhưng mà phải chạy mấy vòng quanh sân rùi mí về hầu chuyện bác được. Quả là Mặt Trời hum nay cũng sáng & ấm áp hơn thì phải

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.

Về chính trị chính em chi đó thì cháu mù tịt, bản thân cháu cũng không thích liên quan gì tới vđ này. Nhưng mà nói gì thì nói thơ hay thì vẫn phải công nhận là thơ hay. Vậy cháu cứ chỉ nên hiểu cụ Tố Như hỏi 300 năm sau có ai còn khóc cụ nữa không là hậu thế có ai hiểu được nỗi lòng, cảm được cái tâm, cái tình trong mỗi áng thơ ca hay văn chương của cụ hay không (chỉ giản dị vậy thôi).

Cháu cũng rất thích Truyện Kiều, học từ hồi phổ thông mà giờ có những đoạn cháu vẫn còn nhớ. Bác nói mấy câu kết đáng được xem xét dưới góc độ mệnh lý khiến cháu mới để ý lại mấy câu đó. Về chính trị thì bỏ qua, nhưng nếu bác có nhã hứng với mấy câu Kiều thì cháu cũng rất vui mà hầu chuyện bác.






Similar Topics Collapse

  Chủ Đề Name Viết bởi Thống kê Bài Cuối

1 người đang đọc chủ đề này

0 Hội viên, 1 khách, 0 Hội viên ẩn


Liên kết nhanh

 Tử Vi |  Tử Bình |  Kinh Dịch |  Quái Tượng Huyền Cơ |  Mai Hoa Dịch Số |  Quỷ Cốc Toán Mệnh |  Địa Lý Phong Thủy |  Thái Ất - Lục Nhâm - Độn Giáp |  Bát Tự Hà Lạc |  Nhân Tướng Học |  Mệnh Lý Tổng Quát |  Bói Bài - Đoán Điềm - Giải Mộng - Số |  Khoa Học Huyền Bí |  Y Học Thường Thức |  Văn Hoá - Phong Tục - Tín Ngưỡng Dân Gian |  Thiên Văn - Lịch Pháp |  Tử Vi Nghiệm Lý |  TẠP CHÍ KHOA HỌC HUYỀN BÍ TRƯỚC 1975 |
 Coi Tử Vi |  Coi Tử Bình - Tứ Trụ |  Coi Bát Tự Hà Lạc |  Coi Địa Lý Phong Thủy |  Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh |  Coi Nhân Tướng Mệnh |  Nhờ Coi Quẻ |  Nhờ Coi Ngày |
 Bảo Trợ & Hoạt Động |  Thông Báo |  Báo Tin |  Liên Lạc Ban Điều Hành |  Góp Ý |
 Ghi Danh Học |  Lớp Học Tử Vi Đẩu Số |  Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý |  Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở |  Sách Dịch Lý |  Sách Tử Vi |  Sách Tướng Học |  Sách Phong Thuỷ |  Sách Tam Thức |  Sách Tử Bình - Bát Tự |  Sách Huyền Thuật |
 Linh Tinh |  Gặp Gỡ - Giao Lưu |  Giải Trí |  Vườn Thơ |  Vài Dòng Tản Mạn... |  Nguồn Sống Tươi Đẹp |  Trưng bày - Giới thiệu |  

Trình ứng dụng hỗ trợ:   An Sao Tử Vi  An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |   Quỷ Cốc Toán Mệnh  Quỷ Cốc Toán Mệnh |   Tử Bình Tứ Trụ  Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |   Quẻ Mai Hoa Dịch Số  Quẻ Mai Hoa Dịch Số |   Bát Tự Hà Lạc  Bát Tự Hà Lạc |   Thái Ât Thần Số  Thái Ât Thần Số |   Căn Duyên Tiền Định  Căn Duyên Tiền Định |   Cao Ly Đầu Hình  Cao Ly Đầu Hình |   Âm Lịch  Âm Lịch |   Xem Ngày  Xem Ngày |   Lịch Vạn Niên  Lịch Vạn Niên |   So Tuổi Vợ Chồng  So Tuổi Vợ Chồng |   Bát Trạch  Bát Trạch |