Jump to content

Advertisements




Những năm tháng tuổi trẻ


1553 replies to this topic

#1486 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 22/11/2023 - 11:31

Chơi say mê từ năm 2013-2014, nghỉ chơi nhiều năm vì vậy không hay nhà phát hành đã ngừng cho liên kết với fb từ 2 năm trước. Tưởng đã mất farm rồi nhưng may làm sao ngày xửa ngày xưa có liên kết với gmail nữa nên khôi phục lại được.

Này chơi nếu có bạn bè, tham gia khu dân cư, trao đổi đồ, giúp đỡ qua lại cũng vui. HAYDAY là đây.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Sửa bởi Tre: 22/11/2023 - 11:32


Thanked by 1 Member:

#1487 mrprophet

    Hội viên mới

  • Hội Viên mới
  • 18 Bài viết:
  • 7 thanks

Gửi vào 22/11/2023 - 16:39

Đọc những dòng tâm sự của chị thấy cuộc đời thật nhẹ nhàng.
Khi nghĩ nhẹ nhàng thì những điều xảy ra trong cuộc sống nó nhẹ nhàng đi nhiều.
Em sống đa phần là cảm tính, mong sao tu tâm dưỡng tính được như chị!

Thanked by 1 Member:
Tre

#1488 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 23/11/2023 - 10:33

Một chiều mưa tháng 8, Sài Gòn & Phố Núi (dịp Ông về Việt Nam)

- Ông:

Đôi mắt ướt tuổi vàng khung trời hội cũ
áo màu xanh không xanh mãi trên đồi hoang
phút vội vã bỗng thấy mình du thử
thắp đèn khuya ngồi kể chuyện trăng tàn

Tuệ Sĩ đó.

- Cún hổng hiểu gì hết ạ.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



- cún hiểu được thì đã là cùng thời điểm Tuệ Sĩ rồi. cấm xài icon !

- Dạ vâng ạ. Cún quên!

- ranh con nằm mơ Tuệ Sĩ.

- Hihi. Sao vậy Ông ạ ? Nằm mơ là sao hic ?

- là mơ ước hiểu được Tuệ Sĩ.

- Hihi. Dạ hiện tại thì chưa ạ. Hy vọng tương lai sẽ hiểu được phần nào ạ.

P/s: Cùng thời điểm post bài viết này thì nhận được tin về Ôn... !

Sửa bởi Tre: 23/11/2023 - 10:38


Thanked by 2 Members:

#1489 LinhThao

    Hội viên

  • Hội Viên TVLS
  • Pip
  • 358 Bài viết:
  • 397 thanks

Gửi vào 23/11/2023 - 12:11

cấm xài icon !

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Sao em nghe nó quen thuộc quá :>

Thanked by 1 Member:
Tre

#1490 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 24/11/2023 - 17:08

Người có biết mặt trời kia sẽ tắt?
Ta yêu người từ vết rạn thời gian

(Ôn Tuệ Sỹ)

Ôn TS đã viên tịch vào đúng 16:00 hôm nay.

Thanked by 7 Members:

#1491 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 24/11/2023 - 19:51

Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, Húy thượng NGUYÊN hạ CHỨNG, đời thứ 44 Dòng Lâm Tế Chánh Tông và đời thứ 10 Thiền Phái Liễu Quán, Chánh Thư Ký kiêm Xử Lý Thường Vụ Viện Tăng Thống GHPGVNTN đã viên tịch đúng 16:00 giờ ngày 24-11-2023 (12-10-Quý Mão)

- cám ơn cún thông báo, theo dõi, tình trạng của Hòa Thượng Tuệ Sỹ. Haizzzzzzz, Đời thường chỉ là cuộc rong rêu ngắn , xong thì Về .

...

Mai về Đồng Nai kính viếng Ôn, Bậc Đại Hùng, Đại Lực, Đại Trí.

Thanked by 5 Members:

#1492 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 25/11/2023 - 15:00

Không ngờ có một ngày chúng mình được gần Ôn đến thế, thì cũng là ngày Ôn Về.

Thanked by 2 Members:

#1493 maxmin

    Hội viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPip
  • 618 Bài viết:
  • 761 thanks

Gửi vào 25/11/2023 - 20:02

Chị Tre hay nhắc đến Ôn Tuệ Sỹ mà Maxmin tưởng hoà thượng nào ở Huế, Ôn Tuệ sỹ được ca ngợi hết lời trong GHPG Việt Nam!, thông thạo tiếng Phạn, Tầu, Anh , Pháp, …dịch và viết hơn 30 tác phẩm Phật học, đóng góp to lớn cho Phật giáo Việt Nam! Học giả nổi tiếng Đào Duy Anh cũng kinh ngạc khi gặp Ngài lúc đó mới hơn 30 tuổi.

Thanked by 5 Members:

#1494 apt

    Hội viên mới

  • Hội Viên mới
  • 53 Bài viết:
  • 38 thanks

Gửi vào 25/11/2023 - 23:03

Mình cũng có tìm hiểu và theo dõi mấy trang tin tức Phật Giáo, 2 hôm nay thấy các trang đều đồng loạt đăng tin về Hoà thượng Tuệ Sỹ, cảm ơn bạn Tre đã chia sẻ từ trước.

Tặng bạn Tre một bài viết mình mới đọc được trên Fb.

TUỆ SỸ VÀ BÀI THƠ KHUNG TRỜI CŨ

Trong bài viết về Tuệ Sỹ, Bùi Giáng cho biết, khi vừa đọc bài thơ Khung Trời Cũ xong, ông đã không cầm được sự ngưỡng mộ của mình mà thảng thốt buột lên “Chỉ một bài thơ, Tuệ Sỹ đã trùm lấp hết chân trời mới cũ Đường Thi Trung Hoa tới Siêu Thực Tây Phương”.

KHUNG TRỜI CŨ

Đôi mắt ướt tuổi vàng khung trời hội cũ
Áo màu xanh không xanh mãi trên đồi hoang
Phút vội vã bỗng thấy mình du thủ
Thắp đèn khuya ngồi kể chuyện trăng tàn
Từ núi lạnh đến biển im muôn thuở
Đỉnh đá này và hạt muối đó chưa tan
Cười với nắng một ngày sao chóng thế
Nay mùa đông mai mùa hạ buồn chăng
Đếm tóc bạc tuổi đời chưa đủ
Bụi đường dài gót mỏi đi quanh
Giờ ngó lại bốn vách tường ủ rũ
Suối rừng xa ngược nước xuôi ngàn.

Từ thời còn đi học, tôi đã thích lắm bài thơ Khung Trời Cũ. Thích, nhưng cũng không rõ mình thích vì cái gì. Kiểu như, đọc lên, nghe êm êm. Kiểu như, đọc lên, nghe rất thơ. Thì thích, vậy đó.

Khung Trời Hội Cũ là một bài thơ trữ tình. Bài thơ là những cảm xúc, những suy tư, tâm tình của một vị thiền sư.

******

Giọng thơ, ngay từ đầu, chậm rãi, điềm tĩnh: đôi mắt ướt/ tuổi vàng/ khung trời hội cũ. Dưng không, ngay tại chỗ này, tôi nhớ đến lời một bài hát của Trịnh Công Sơn, tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay.

Cái màu vàng của lá, màu vàng của hoàng hôn, khi nào cũng dễ làm chúng ta ngậm ngùi. Nó là bằng chứng của ngày tháng nối tiếp dần qua mà không sao cản lại được, không cách chi ngăn lại được.

Tuổi vàng, đôi mắt ướt, khung trời cũ, không phải là một hình ảnh thường thấy, là những mô tả thường có trong các bài thơ đó đây, trước nay, của các thi nhân sao.

Có thể sẽ có bạn thắc mắc khi đọc đến đoạn này, thế thì “hội”, hội ở đây là gì, hiểu như thế nào cho đúng với nguyên văn “khung trời hội cũ”?

Thưa, thơ không có đúng sai. Thơ, lại càng không cần phải hiểu cho rốt ráo, cho tỉ mỉ, cho chi tiết, cho đúng với tinh thần ban đầu của người viết. Làm thơ là chuyện của tác giả. Cảm nhận là việc của bạn đọc. Tác giả không có nghĩa vụ giải thích tất cả các thắc mắc của bạn đọc. Đến chỗ này, tôi chợt nhớ đến câu khẳng định của tiểu luận gia Đặng Tiến “Thơ, là quyền uy tối thượng”.

“Hội” hiểu là ngày đi. Một ngày đã qua như muôn ngàn ngày đã qua. Hội, hội hè. Hội, họp hội, Hội, đông đúc. Kiểu gì thì cũng quy về, tôi, đôi mắt ướt khi nhìn tuổi đang ngày mỗi vàng đi, khi ngày mỗi xa dần những buổi vui thuở nao, thuở còn đông đúc, thuở còn cùng nhau tề tựu với biết bao hân hoan, trông đợi.

Chính vì tuổi sẽ vàng, nên mới, một cảm thán tiếp theo, áo màu xanh không xanh mãi trên đồi hoang.

Áo đất trời, áo cỏ cây, áo mây gió, áo con người, áo thiên nhiên, chẳng thể nào, xanh mãi. Đó là quy luật.

Biết là quy luật, biết là không thể khác, vậy mà, đã có lúc để rơi đôi dòng nước mắt, đã có lúc buột câu tiếc nuối, đã có lúc thấy mình gấp gáp, những giây phút tuy rất thoáng thôi - phút vội vã bỗng thấy mình du thủ - nhưng cũng thấy ân hận, nên, cần lắm một đêm, thắp đèn khuya ngồi kể chuyện trăng tàn.

Tuổi thì vàng, áo thì không xanh mãi, và, trăng kia sẽ rồi tàn. Tất cả, tất cả, đều là những vô thường, đến rồi đi, có rồi mất. Quy luật.

******

Từ núi lạnh đến biển im muôn thuở
Đỉnh đá này và hạt muối đó chưa tan
Cười với nắng một ngày sao chóng thế
Nay mùa đông mai mùa hạ buồn chăng

Đỉnh núi đá kia, sao ngươi lạnh mãi. Hạt muối biển im kia, sao hoài mãi chẳng chịu tan. Chỉ mỗi ta đây cười rất ngắn, nắng tàn. Và đông hạ đổi thay xoành xoạch. Sau những kêu lên ấy, tác giả chốt hạ, buồn chăng.

Buồn chăng là câu hỏi hay câu cảm? Cả hai. Hỏi người, hỏi ta, rồi tự thú, buồn, buồn lắm, sao mà không buồn cho được, khi, kiếp nhân sinh ngắn ngủi quá, quay đi quay lại, chưa kịp gì, đã tận.

******

Đếm tóc bạc tuổi đời chưa đủ
Bụi đường dài gót mỏi đi quanh
Giờ ngó lại bốn vách tường ủ rũ
Suối rừng xa ngược nước xuôi ngàn.

Rồi mân mê, ta chơi trò đếm tóc. Đếm tới đếm lui, vẫn chưa đủ trăm năm. Chỉ thấy vây quanh bốn vách u buồn.

Những tự thán, nối tiếp nhau, dường không sao dứt. Những động từ “đếm, đi, ngó”, những tính từ “bạc, dài, mỏi, ủ rũ”, chúng được xếp cạnh nhau, khiến thơ trở nên sinh động, uyển chuyển, nhẹ nhàng, thanh thoát. Nên buồn mà không sầu. Buồn mà không bi quan. Cái buồn trở nên rất đỗi tự nhiên, theo kiểu, ai mà chẳng thế, ai mà chẳng có lúc buồn khi ngắm tuổi lá vàng rơi, buồn khi ngó trăng khuya tàn xế, buồn khi thấy nay mới đông, mai đã hạ, thi nhau.

Và, đã rồi đây, tôi đã rồi đây, như con suối trong rừng xa kia, trong tâm thế, sẵn sàng để xuôi nguồn.

Xuôi nguồn. Về nguồn. Sang bờ. Hoàn tất.

Hoàn tất một vòng sinh tử.

******

Bài thơ, theo như truyền tụng, vốn ban đầu có tên là Không Đề, khi vào tuyển tập thơ, nó mới mang tên Khung Trời Cũ.

Khung Trời Cũ, cái đã qua ấy mà, dẫu có to như bầu trời kia, thì cũng vẫn nằm trong giới hạn của một cái khung. Mọi thứ, đều có giới hạn. Khung Trời Cũ hay Không Đề, thì cuối cùng, cũng chẳng chi còn mãi. Cụ Du đồ sộ thế kia, cũng chỉ mơ, cũng chỉ hỏi, liệu ba trăm năm sau, có còn? Thì huống hồ, một bài thơ. Thì huống hồ, một thân thế, một sự nghiệp.

Thôi thì cứ như tác giả bài thơ trên vậy, dọn cho mình sẵn một tâm thế, suối rừng xa ngược nước xuôi ngàn, há chẳng phải thấy lòng thanh thản đón nhận quy luật hơn sao.

Tôi viết bài này lúc kim đồng hồ chỉ nhích hơn bốn giờ chiều nay, lúc đọc đầu tiên trên trang anh Trần Triết, và Vũ, nhẹ nhàng những câu chia xa. Biết là Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ đã viên tịch.

Thế mà, vẫn cảm giác như, đâu đây, thấp thoáng bóng người, khi nhắc nhớ bài thơ Khung Trời Cũ.

Sài Gòn 24.11.2023
Phạm Hiền Mây

Thanked by 4 Members:

#1495 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 26/11/2023 - 07:10

Sống như lau sậy, nằm xuống âm vang cả đại ngàn.

(Lê Thanh Phong)

Thanked by 3 Members:

#1496 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 26/11/2023 - 21:56

Qua nay di chuyển như con thoi. Sáng hôm qua đi một vòng lớn Sài Gòn, trưa chiều ở Đồng Nai, tối đã có mặt ở An Giang và bây giờ thì đã có mặt ở Sài Gòn. Đêm nay có thời gian để ngồi xuống, lặng yên và bắt đầu gõ trang nhật ký này.

Thật ra kế hoạch đi An Giang là chiều tối thứ 6 cơ nhưng mà đã ở lại Sài Gòn để hôm sau kịp về tham dự Lễ cung thỉnh báo thân nhập kim quan của Ôn...

Thầy đang ở xa, nhắn tin gửi Thầy vài hình ảnh trong buổi tang lễ. Một tang lễ bình thường, không có nhiều âm thanh, không đọc điếu văn, tiểu sử, không sổ tang, không phúng điếu... đúng như di nguyện của Ôn để lại.
Thầy bảo, thỉnh Ôn qua thì lạy Ôn, gieo Duyên còn gặp lại... Khi Ôn đi qua, thời gian như ngừng lại và chúng con, chúng con bật khóc nức nở. Biết là Ôn ở đó, đã rất gần rồi thế mà không có cách nào được Ôn xoa đầu ...
Trước Giác linh của Ôn, con đã nguyện cầu nhiều điều...

Con biết chỉ có một cách báo đáp Ân tình này và cũng là điều mong mỏi lớn nhất của các Ôn là hãy học cho tốt, để có thể tự chọn cho mình một lối đi...
Con nguyện, con nguyện đi đến tận cùng...

Thanked by 3 Members:

#1497 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 27/11/2023 - 11:33

Ở Long Xuyên có quán chay này siêu ngon, ghé buổi sáng nên chỉ kịp thưởng thức menu sáng. Các món nước được nêm nếm vừa vị thích quá, về tới Sài Gòn rồi mà vẫn thèm.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Thanked by 2 Members:

#1498 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 27/11/2023 - 17:06

"Chiến tranh kết thúc. Trên các ngả đường dẫn về quê, nhiều nhóm người nhếch nhác, thiểu não, kế tiếp nhau tìm về nhà cũ, làm lại sự sống. Khi trời xẩm tối, họ tìm một nơi nào đó, để có cái gì ăn, và một chỗ trống đủ để nằm.

Thiếu phụ ngồi trước hàng hiên, mơ hồ nhìn ra con đường vắng. Dáng người chinh phụ đang mỏi mòn trông ngóng. Anh đang ở đâu, sống hay chết ? Nếu còn sống, thì trong đám tàn quân chiến bại kia, trong đoàn người thất thểu kia, hy vọng sẽ tìm thấy bóng dáng thân thương.

Chợt một bóng người xuất hiện trước cổng. Mắt cô chợt sáng lên, rồi tắt ngúm. Cô quay mặt nhìn sang hướng khác.

Người đàn ông im lặng đứng trước cổng, dợm nán lại, dợm bỏ đi, vẻ ngần ngại chờ đợi một sự đáp ứng nào đó.

Cô hầu gái bước đến bên thiếu phụ, nói nhỏ:

- Thưa cô, trong lúc này có thể cậu nhà đang ghé vào nhà ai đó, mong có chỗ nghỉ qua đêm. Nếu chẳng may chủ nhà làm ngơ, vì không phải là người thân thích. Không biết rồi đêm này cậu sẽ ngủ ở đâu ?

Thiếu phụ như chợt tỉnh ngộ, như hiểu ra một lẽ gì đó, bước vội ra cổng mời khách vào nhà.

Giúp người cũng chính là giúp mình. Chân lý hiển nhiên là như vậy. Nhưng thấy được chân lý đó bằng chính hạnh phúc và đau khổ của mình, thì không phải dễ.

Lòng nhân được định nghĩa rất đơn giản, Tây cũng vậy mà Hoa cũng vậy: Hãy làm cho người khác điều mà ta muốn người khác làm cho mình. Hay nói cách khác, “ kỷ sở bất dục vật thi ư nhân . ”

Thấy điều ta muốn, tương đối dễ, nhưng làm sao để thấy được điều người khác muốn? Các tôn giáo xưa đều dạy đức nhân, nhưng khi giết con vật để lấy máu tế thần, không cảm thấy con vật sợ hãi, muốn sống. Lòng nhân ấy chỉ lan đến những gì phù hợp với điều ta muốn, ta nghĩ.

Song, điều cũng được thấy rõ, không biết đến người thì cũng không biết đến ta. Người chinh phụ kia không cần biết đến buồn khổ gì nơi người đang đứng trước mặt thì cô cũng không thể hiểu được người thân mình bây giờ đang cảm thấy buồn hay khổ ở nơi đâu. Học để hiểu vui buồn nơi ta từ đâu đến, cũng là học để hiểu vui khổ đến nơi người như thế nào. Đó là bước đầu để học tập ý nghĩa lợi tha."

TUỆ SỸ, Du Già Bồ Tát Giới .

Thanked by 3 Members:

#1499 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 28/11/2023 - 08:35

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Thuận Duyên được về Đồng Nai thêm một tối nữa, những gì muốn làm đã làm được.

Con thành kính tiễn biệt Ôn.

Sửa bởi Tre: 28/11/2023 - 08:39


Thanked by 4 Members:

#1500 Tre

    Kiền viên

  • Hội Viên TVLS
  • PipPipPip
  • 1967 Bài viết:
  • 3471 thanks
  • LocationRừng sen&tre

Gửi vào 30/11/2023 - 13:45

Ngày hôm nay thật đẹp, Duyên đưa đẩy tình cờ tìm được cuốn sách của Ôn TS, do An Tiêm xuất bản tại Sài Gòn 1970. Thích quá.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Thanked by 3 Members:





Similar Topics Collapse

1 người đang đọc chủ đề này

0 Hội viên, 1 khách, 0 Hội viên ẩn


Liên kết nhanh

 Tử Vi |  Tử Bình |  Kinh Dịch |  Quái Tượng Huyền Cơ |  Mai Hoa Dịch Số |  Quỷ Cốc Toán Mệnh |  Địa Lý Phong Thủy |  Thái Ất - Lục Nhâm - Độn Giáp |  Bát Tự Hà Lạc |  Nhân Tướng Học |  Mệnh Lý Tổng Quát |  Bói Bài - Đoán Điềm - Giải Mộng - Số |  Khoa Học Huyền Bí |  Y Học Thường Thức |  Văn Hoá - Phong Tục - Tín Ngưỡng Dân Gian |  Thiên Văn - Lịch Pháp |  Tử Vi Nghiệm Lý |  TẠP CHÍ KHOA HỌC HUYỀN BÍ TRƯỚC 1975 |
 Coi Tử Vi |  Coi Tử Bình - Tứ Trụ |  Coi Bát Tự Hà Lạc |  Coi Địa Lý Phong Thủy |  Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh |  Coi Nhân Tướng Mệnh |  Nhờ Coi Quẻ |  Nhờ Coi Ngày |
 Bảo Trợ & Hoạt Động |  Thông Báo |  Báo Tin |  Liên Lạc Ban Điều Hành |  Góp Ý |
 Ghi Danh Học |  Lớp Học Tử Vi Đẩu Số |  Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý |  Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở |  Sách Dịch Lý |  Sách Tử Vi |  Sách Tướng Học |  Sách Phong Thuỷ |  Sách Tam Thức |  Sách Tử Bình - Bát Tự |  Sách Huyền Thuật |
 Linh Tinh |  Gặp Gỡ - Giao Lưu |  Giải Trí |  Vườn Thơ |  Vài Dòng Tản Mạn... |  Nguồn Sống Tươi Đẹp |  Trưng bày - Giới thiệu |  

Trình ứng dụng hỗ trợ:   An Sao Tử Vi  An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |   Quỷ Cốc Toán Mệnh  Quỷ Cốc Toán Mệnh |   Tử Bình Tứ Trụ  Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |   Quẻ Mai Hoa Dịch Số  Quẻ Mai Hoa Dịch Số |   Bát Tự Hà Lạc  Bát Tự Hà Lạc |   Thái Ât Thần Số  Thái Ât Thần Số |   Căn Duyên Tiền Định  Căn Duyên Tiền Định |   Cao Ly Đầu Hình  Cao Ly Đầu Hình |   Âm Lịch  Âm Lịch |   Xem Ngày  Xem Ngày |   Lịch Vạn Niên  Lịch Vạn Niên |   So Tuổi Vợ Chồng  So Tuổi Vợ Chồng |   Bát Trạch  Bát Trạch |