284 replies to this topic

[Cuctim]

*Giai Nhân Và Danh Sĩ*- Chủ Đề Nghìn Thuở Của Thi Ca

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

-----------------------------------------------------

Giá Cô Thiên- Chu Đôn Nho

Tằng vi mai hoa túy bất quy
Giai nhân vãn tụ khất tân từ
Khinh hồng biến tả uyên ương đái
Nùng bích tranh châm phỉ thúy chi
Nhân dĩ lão
Sự giai phi
Hoa tiền bất ẩm lệ triêm y
Như kim đãn dục quan môn thụy
Nhất nhậm mai hoa tác tuyết phi.

(Bản dịch của Yên Liên)


Từng tiếc hoa mai say chẳng rời

Giai nhân níu áo viết từ chơi

Vung tay chữ chật đai lưng gấm

Người ngọc tranh nhau rượu chuốc mời.

Người đã cũ

Sự xa vời

Trước hoa không uống lệ hoen rơi

Chỉ mong đóng cửa yên nằm ngủ

Mặc kệ mai như tuyết khắp trời.


-----------------------------------------------------------


Giai nhân và danh sĩ xưa nay luôn là hình tượng thường gặp trong thi ca nghìn thuở. Nhưng hiếm có bài thơ nào mà lột tả hiện thực phũ phàng của một người Danh sĩ già như thế này. :<

Ông Chu Đôn Nho này có tận vài bài thơ trùng tên Giá Cô Thiên

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Cuctim: 31/10/2020 - 14:29

[Lá xanh]

Chào tháng 11 hờn ghen đỏng đảnh,
Hết u buồn cứ chảnh cứ làm duyên
Tháng đầu đông cho đôi mắt đen huyền
Môi vẫn thắm gọi thuyền quyên về bến. (st)
-----
Những năm trước, tháng 11 luôn được mong chờ vì là thời điểm xét học bổng, sẽ có tiền để xài hihi.
Tháng 11 của năm đầu tiên ra trường, sẽ được bay như ước mơ mình từng ao ước, cũng đáng mong chờ lắm <3
Cảm ơn tháng 11 vẫn luôn dịu dàng.

Sửa bởi la.xanh: 31/10/2020 - 14:47

[Cuctim]

Cha- Vicente Gerbasi


Xóm nhỏ của cha trên quả đồi tròn dưới ngọn gió lúa mì
nhìn ra biển với những dân chài lúc vừa rạng sáng
những ngọn tháp dựng cao và những cây ôliu loáng bạc
Trên thảm cỏ thoai thoải chạy dài những cây hạnh mùa xuân
người thợ cày có dáng như một tiên tri trẻ tuổi
và cô bé chăn cừu với gương mặt trùm khăn kín mít
Và người đàn bà của biển đi lên với một rổ tươi cá trích
Đó là một cảnh nghèo vui dưới bầu trời vĩnh cửu màu xanh
với những em nhỏ đi bán những quả anh đào
với những cô gái quây quần bên giếng nước
giữa làn gió thổi cây dẻ hiu hiu, các cô ríu rít
trong bóng tối mờ mờ toé ánh lửa thợ rèn
giữa những tiếng hát của người thợ mộc
giữa những đôi giày đinh chắc nịch
và trong những ngõ nhỏ lát tảng đá mòn
từ đó đổ ra những bóng người đi xưng tội
Xóm nhỏ của cha trơ vơ một mình giữa ánh ban ngày
với những cây óc chó già toả bóng râm lì lợm
trên những bờ cây anh đào, cây vả và cây du
Trên những bức tường đá, giờ phút đang ngưng đọng
những ánh hồi quang của bí ẩn ban chiều
và những tiếng sáo của hoàng hôn gần lại với hồn người
Giữa mặt trời và những nóc nhà, những con chim câu vỗ cánh
giữa con người và mùa thu là nỗi buồn xa vắng
Xóm nhỏ của cha trơ vơ như trong ánh sáng câu chuyện thời xưa
với những chiếc cầu, những kẻ lang thang và những ánh lửa đêm khuya tuyết rơi lặng lẽ
Giữa bầu trời trong xanh, những ngôi sao vẫy gọi
và bên bếp lửa gia đình, những truyền thuyết kể cùng nghe
những đêm Giáng sinh đã đến
với rượu vang, mật ong và bánh

với những người miền núi thô tháp, người hái củi, người chăn dê
Xóm nhỏ của cha gần gũi với bản đồng ca trong sáng
và những tiếng chuông nhà thờ đi về những nẻo đường
ở đó những cây thông than van trong làn gió giá băng
và đoàn tàu hoả huýt còi xa về phía những đường hầm
về những thành phố hương quả ngát thơm, về bao bến cảng
trong khi biển hắt lên màu trăng ánh bạc
vượt ra ngoài những tiếng đàn của chiếc mandoline
ở đó bắt đầu mất tăm đôi cánh lưu lạc của những bầy chim
và cái thế giới này, cha nghe rạo rực trong tim
Cha đã đến đây từ ngọn đồi trong Kinh Thánh
từ những đàn cừu, những vụ hái nho
Cha, cha của con, cha của lúa mì, cha của đói nghèo
vầ của cả thơ con.


--------------------------------------------------------------------


Sao tui thích những cảnh tượng lao động tràn đầy ý vị nhân sinh trong bài thơ này quá

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Bầu trời vĩnh cửu màu xanh
Bên bếp lửa gia đình cùng nghe truyền thuyết
Biển hắt màu trăng bạc
Tiếng đàn Mandoline

:")

Sửa bởi Cuctim: 31/10/2020 - 17:45

[DiaThienHP]

Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi,
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.

Nay uống say quá, túy lúy...

[Cuctim]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

DiaThienHP, on 31/10/2020 - 23:11, said:

Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi,
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.

Nay uống say quá, túy lúy...

Bác uống say còn biết đường về đây là em mừng dzồi

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tặng bác bài thơ này, cũng rượu cũng trăng nhaaaa

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

---------------------------------------------------------

Bả tửu vấn nguyệt- Lý Bạch

Thanh thiên hữu nguyệt lai kỷ thì,
Ngã kim đình bôi nhất vấn chi!
Nhân phan minh nguyệt bất khả đắc,
Nguyệt hành khước dữ nhân tương tuỳ.
Kiểu như phi kính lâm đan khuyết,
Lục yên diệt tận thanh huy phát
Đãn kiến tiêu tòng hải thượng lai,
Ninh tri hiểu hướng vân gian một.
Bạch thố đảo dược thu phục xuân,
Thường nga cô thê dữ thuỳ lân.
Kim nhân bất kiến cổ thì nguyệt,
Kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân.
Cổ nhân kim nhân nhược lưu thuỷ,
Cộng khan minh nguyệt giai như thử.
Duy nguyện đương ca đối tửu thì,
Nguyệt quang thường chiếu kim tôn lý.

(Bản dịch của Lão Nông)

Trăng ơi! có tự khi nào?
Ta ngưng chén hỏi: Trăng sao lỡ làng?
Ai vin nổi ánh trăng vàng?
Người đi, Trăng bước song hàng nghêu ngao
Như gương vút tận trời cao
Tan nhanh khói biếc ngàn sao êm đềm
Trăng lên từ dưới biển đêm
Sớm mai bay biến trên nền trời mây
Xuân - thu, thỏ giã thuốc đây
Hằng Nga đơn chiếc vơi đầy... thoả chưa?
Người nay đâu thấy Trăng xưa
Trăng nay soi tỏ Người xưa đã từng
Xưa, nay nước chảy không ngừng
Vầng Trăng cùng ngắm tưng bừng hân hoan
Lời ca, men rượu nồng nàn
Ánh Trăng soi đáy chén vàng long lanh.

---------------------------------------------------------

Kim nhân bất kiến cổ thì nguyệt,
Kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Cuctim: 31/10/2020 - 23:35

[DiaThienHP]

Say sưa nghĩ cũng hư đời
Hư thì hư vậy say thời cứ say
Đất say đất cũng lăn quay
Trời say mặt cũng đỏ gay ai cười.
(Lại say- Tản Đà)

[Cuctim]

Ai ơi chớ bẻ ngó sen hương
Vô số tơ mành cứ vấn vương
Mềm mại khác chi the mới dệt
Mảnh mai như thể kén vừa giương
Dăng dăng mối kết trong tâm khảm
Cuộn cuộn tình lan cách dặm trường
Ví thử xe tơ thành sợi chỉ
Xin người thêu lấy cặp uyên ương.

(Ngẫu Ti- Mai Am Công Chúa- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu)

-------------------------------------------------------

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

))

Ngày mai sẽ thả nguyên chùm thơ liên quan đến hoa sen hahaha

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Cuctim]

Dìu dịu Lam Điền ngọc mới tương,
Hồ thanh, sắc ánh, mặt dường gương.
Ngọc in làm dáng tiền sơ đúc,
Chàm nhuộm nên màu, tán chửa giương.
Lạt biếc mới khai mày Thái mẫu,
Thắm hồng còn kín má Vương Tường.
Khách thơ hứng nghĩ hiềm chưa đủ,
Mười trượng hoa thì mười trượng hương.

(Hoa sen non- Lê Thánh Tông)


---------------------------------------------


"Khách thơ hứng nghĩ hiềm chưa đủ,
Mười trượng hoa thì mười trượng hương"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Cuctim: 01/11/2020 - 10:17

[Expander]

Nay rảnh rỗi, bèn tham gia trang thơ của Cúc Tím cho vui.

Phải nói "tâm trạng con người" là một chủ đề vô cùng thú vị. Không biết bao nhiêu vần thơ được sáng tác để miêu tả những cảm xúc yêu, ghét, thích, sợ ... của con người.

Nói về nỗi sợ thì mỗi một giai đoạn cuộc đời, con người ta có một nỗi sợ khác nhau:

"Lúc bé sợ mẹ, sợ cha
Lớn lên sợ ... vợ, về già sợ con"

Tuy nhiên, nay tôi xin đóng góp vào topic một bài thơ về "nỗi" thích của người "không còn trẻ lắm".
Tác giả: sưu tầm.

Bài thơ: Mười thích

Một thích trong túi có tiền

Ai mời hiếu hỷ …khỏi phiền cháu con

Hai thích được bát canh ngon

Cao lương chẳng thiết bởi còn răng đâu ?

Ba thích con cháu rể dâu

Gia phong giữ nếp, hàng đầu hiếu trung

Bốn thích thỏa mãn riêng chung

Ăn riêng nhưng vẫn vui cùng cháu con

Năm thích xóm phố vuông tròn

Đói no sướng khổ, mất còn có nhau

Sáu thích sống thọ chết mau

Ốm lâu con khổ, lại đau thân mình

Bảy thích xã hội gia đình

Bạc cờ ma túy thực tình tránh xa

Tám thích mồ mã ông cha

Xây cất tôn tạo ít ra bằng người

Chín thích đầy ắp tiếng cười

Được hưởng không khí vui tươi hằng ngày

Mười thích phút chót dương nầy

Tùy nghi biện lễ chớ vay mượn nhiều

Tuổi già mong được bấy điều

Mỗi người đạt được bao nhiêu còn tùy

Sống vui sống khỏe khôn bì

Nam Tào có lệnh ra đi nhẹ nhàng.

Ps: Đọc chơi cho vui vậy thôi!

[tvforone]

Wellcome bác expander vào trang thơ vui cúc tím.
Tvls thực có nhiều cao nhân sinh hoạt! Chúc bác phúc thọ kkhang ninh, vui vẻ miền lý số!

[Cuctim]

Chào mừng bác Expander đến lưu dấu chân tại Thi Đàn của con

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

------------------------------------------------------

Câu chuyện hoa sen- Nguyễn Đình Minh

Mẹ ơi hương thơm của hoa sen và lòng mẹ
các nhà thơ đã kịp viết rồi
vua đưa hoa về giếng ngọc*
thành truyền thuyết một thời
nhưng con không hiểu
trong giếng ngọc hoa sen liệu có còn thơm?

Sáng nay
lời rao đưa hoa sen trôi nổi bên đường
oằn nặng vai gầy bạc muối
ánh mắt vùi trong khăn
héo úa
lửa hè đổ xuống chói chang...

Con nhớ về một vùng sen
thuyền chở hương trôi trên đầm nước
đêm đẫm ánh trăng
ngày rực rỡ mặt trời
câu chuyện xa xôi
như từ kiếp trước.

-----------------------------------------------------

*Từ điển tích "ngọc tỉnh liên"- "hoa sen trong giếng ngọc" liên quan đến truyền kỳ về Mạc Đĩnh Chi.

"thuyền chở hương trôi trên đầm nước
đêm đẫm ánh trăng
ngày rực rỡ mặt trời
câu chuyện xa xôi
như từ kiếp trước."

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Cuctim: 01/11/2020 - 21:23

[Cuctim]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

SPLT, on 13/10/2020 - 11:30, said:

Truyền thuyết thấp thoáng bóng anh
Em nhìn lại những ngày xanh thuở nào
Thi Đàn, Văn Các thanh cao
Giai nhân, Danh sĩ ra vào ngược xuôi
Tửu Lâu ồn ã rất vui
Bợm thần, Tửu quỷ, Ma lười nhớt thây
Tụ tập tán phét đêm ngày
Lô đề cá độ xu bay vèo vèo
Hết xu chúng nó than nghèo
Thế là vác nick trèo đèo lội sông
Lê lết xin xỏ từng đồng
"Lạy bà đang tới lạy ông qua này
Bố thí xu hoặc cho vay
Tôi cần gỡ gạc trận ngày hôm qua
Thương tình thì móc nick ra
Send xu tôi nhé, sẽ là thiện nhân!"
Cái Bang trườn khắp ngoài sân
Trong lầu, Long, Hổ, Kỳ Lân so tài
Đầm rồng hang cọp ghê thay
Đại Năng thì cũng có ngày bị banned
Bao cô thiếu nữ đài trang
Bao trang tuấn hiệp ngang tàng đã qua?
Lầu cao, gác cổ nguy nga
Danh lừng truyền thuyết hào hoa là người?
Đàn reo, ngọc thốt, hoa cười
Anh là truyền thuyết của mười năm xưa?
Anh hỏi thì em xin thưa,
Nick em bên đó truyền thừa Cổ Tiên
Em là thiếu nữ tu tiên!
Em là huyền thoại về thuyền quyên xưa!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

))))

Sửa bởi Cuctim: 01/11/2020 - 22:59

[tvforone]

“HOÀI công chờ đợi tình thư ....
MONG tin chim nhạn hình như ... xa vời
AI mang hồn liễu xanh ngời ...
ĐÓ đây khắc khoải một trời mênh mang
BÊN nhau một thuở mộng vàng
THỀM nhà hoa rụng dịu dàng mùi hương
TRĂNG đêm mờ nhạt con đường
KHUYA sầu trở giấc mộng thường ly tan. “

sưu tầm các bài thơ trai gái hẹn hò!!!
Loanh quanh cũng đi hêt 13 trang thơ với cúc tím. Hồi đầu vào đây là vì các nick name cuctim mình nghĩ là Cực Tím!!! có nghĩa là siêu tím. Màu tím là màu của sao tử vi, nên mình nghĩ có thê cô này tử vi cư mệnh... sau thì ko phải, đơn giản là cúc đã muộn màng về thu.... và có khi là rất chung tình hehe!
chủ top định bỏ top... có ý muốn quy ẩn ! nhưng độ này cũng ít t*o nhân mặc khách lãng du... âu là cũng do duyên trời cá nước. Người trong mộng vẫn là bóng chim tăm cá nên nàng chỉ thích mơ! Vì theo Bằng Kiều thì: Khi biết yêu.... giấc mơ là nơi bắt đầu. Chuc mộng cô Cúc tím tìm thấy người tình trăm năm.

Sửa bởi tvforone: 02/11/2020 - 11:32

[DiaThienHP]

Nghe tên Cực Tím lại thấy giống cô nàng dị nhân hai mắt phóng ra tia cực tím âm dương, chân đi giày sắt tỏa ra sát khí đằng đằng. Anh nào mà dám lại gần =)))))

[Cuctim]

Ai bảo em chưa tìm được người tình trăm năm? :< Em đang định rước người tình trăm năm mới về thay thế cho người tình trăm năm cũ nè :< Giá sơ sơ có vài ngàn Usd à.... =.=

Đây là người tình vĩnh hằng mà em luôn nâng đỡ để "chàng ấy" tựa trên vai mình :< Người tình hằng cổ mà em nâng như nâng trứng mỏng, hứng như hứng hoa

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Cuctim: 02/11/2020 - 17:24