An Sao Tử Vi
Quỷ Cốc Toán Mệnh
Tử Bình Tứ Trụ
Quẻ Mai Hoa
Bát Tự Hà Lạc
Thái Ât
Căn Duyên Tiền Định
Cao Ly Đầu Hình
Âm Lịch
Xem Ngày
Bát Trạch
0
Đây là cách suy nghĩ về tất cả các dữ liệu mới nổi.
By Derek Thompson
December 9, 2021
Giới thiệu về tác giả: Derek Thompson là một nhà văn nhân viên tại The Atlantic và là tác giả của bản tin Work in Progress. Anh cũng là tác giả của Hit Makers và người dẫn chương trình podcast Plain English.
Tin tức về Omicron có thể tràn ngập. Rất khó để tổng hợp vô số dữ liệu, giai thoại và nghiên cứu. Nhưng điều khiến thông tin thậm chí còn khó phân tích hơn là rất nhiều bằng chứng (tức là những gì mọi người đang thấy) đan xen với ý kiến (tức là những gì mọi người đang hy vọng và lo sợ). Để làm tròn tin tức Omicron của tuần, tôi muốn viết một cái gì đó phá vỡ bằng chứng và quan điểm, để giúp mọi người đưa ra quyết định ngay bây giờ — về du lịch, trường học và đám cưới, đám tang và ngày lễ — mặc dù chúng tôi đang giải quyết rất nhiều thông tin không hoàn hảo.
Hãy coi đây là hướng dẫn không hoàn hảo của bạn để hiểu rõ hơn về Omicron.
1. DỮ LIỆU NAM CHÂU PHI
- Omicron đang lan truyền rất nhanh [Omicron is spreading really, really fast.]. Các ca nhiễm mới đang tăng nhanh hơn bất kỳ đợt nào trước đây ở Nam Phi, mặc dù quốc gia này đã có miễn dịch rộng rãi với vắc-xin và đợt Delta rất lớn. Tỷ lệ sinh sản ước tính [ ] của Omicron cao hơn bất cứ điều gì mà quốc gia này từng chứng kiến kể từ khi bắt đầu đại dịch.
- Cho đến nay, Omicron dường như có liên quan đến bệnh ít nghiêm trọng hơn và ít nhập viện ICU hơn [So far, Omicron seems to be associated with less severe illness and fewer ICU admissions.]. Dữ liệu từ tỉnh Gauteng ở Nam Phi cho thấy tỷ lệ bệnh nhân nhập viện vì COVID trong ICU hoặc đang thở máy thấp hơn từ 50 đến 70% [ ] so với cùng giai đoạn Delta. Hơn nữa, bệnh nhân trung bình tại bệnh viện được xuất viện nhanh hơn trong làn sóng Delta. Đó là theo dữ liệu từ Viện Quốc gia về Các bệnh Truyền nhiễm được chia sẻ với . Các bác sĩ từ Quận Tshwane, ở tâm điểm của sóng Omicron, cũng báo cáo [ ] điều tương tự: Những bệnh nhân dương tính với COVID trong bệnh viện của họ ít có khả năng cần hỗ trợ oxy hơn và thời gian của họ trong bệnh viện ngắn hơn so với những bệnh nhân trong thời gian Sóng delta.
- Theo giai thoại, nhiều bác sĩ Nam Phi nói rằng họ rất lo lắng về việc tái nhiễm trùng nhưng ít hoảng sợ hơn về bệnh nặng [Anecdotally, a lot of South African doctors say they’re very concerned about reinfections but less panicked about severe illness.]. Richard Friedland, Giám đốc điều hành của một mạng lưới chăm sóc sức khỏe tư nhân lớn ở Nam Phi, nói với : “Chúng tôi đang thấy những ca nhiễm trùng đột phá [ ] ở những người đã được tiêm chủng, nhưng những ca nhiễm trùng mà chúng tôi đang thấy là rất nhẹ đến trung bình. “Còn sớm, nhưng tôi đã bớt hoảng sợ hơn.” Tôi sẽ không đưa ra nhiều giai thoại. Nhưng đây là từ các bác sĩ ở tuyến đầu của đợt bùng phát, và đánh giá của họ được sao lưu bằng dữ liệu cứng.
Vì vậy, điều này có nghĩa là coronavirus đã biến đổi đơn giản để trở nên dễ lây lan hơn và ít nghiêm trọng hơn? Điều đó khó nói hơn. Có thể Omicron có độc lực tương tự như chủng coronavirus ban đầu, nhưng việc chủng ngừa ở Nam Phi và tiếp xúc nhiều với Delta đã mang lại cho quần thể của nó khả năng miễn dịch tự nhiên trên mức trung bình. Thêm vào đó, Hoa Kỳ lâu đời hơn Nam Phi, với sự kết hợp khác nhau giữa tiêm chủng và phơi nhiễm Delta, vì vậy chúng tôi không muốn vội vàng so sánh trực tiếp quá tự tin.
2. NGHIÊN CỨU SỚM
- Nghiên cứu Nam Phi
Viện Nghiên cứu Sức khỏe Châu Phi đã công bố một nghiên cứu [ ] sơ bộ nhỏ [ ], nhanh chóng [ ] cho thấy sự sụt giảm đáng kể trong kháng thể trung hòa chống lại Omicron, so với các biến thể trước đó, ở những người tiêm hai mũi vắc xin Pfizer. Điều này cho thấy — nhưng không chứng minh — rằng hai liều vắc-xin có thể ít có khả năng bảo vệ khỏi nhiễm trùng Omicron hơn.
Nhưng nghiên cứu cũng cho thấy rằng những người có miễn dịch lai — nhiễm trùng trước, cộng với tiêm chủng — được bảo vệ tốt hơn nhiều. Đó có thể là một tin tốt đối với những người tiêm thuốc tăng cường [ ]. Shane Crotty, giáo sư tại Viện Miễn dịch học La Jolla, viết trên : “Trung hòa độ rộng trong khả năng miễn dịch lai là điều rất nổi bật. "Và chúng tôi biết rằng vắc xin 3 liều (tăng cường) tóm tắt một phần sự cải thiện về bề rộng." Những người khác đồng ý. “Chúng tôi tin rằng ba liều vắc-xin — vì vậy một loại vắc-xin được tăng cường thích hợp - mô phỏng hiệu quả phản ứng mà bạn nhận được khi bị nhiễm trùng và tiêm chủng với hai liều”, cựu ủy viên FDA và thành viên hội đồng Pfizer hiện tại, Scott Gottlieb cho biết [ ] trên CNBC.
Lưu ý nhanh về phương pháp luận: Nghiên cứu này xem xét huyết tương của những người đã được tiêm phòng hoặc bị nhiễm bệnh để đo lường các kháng thể trung hòa phản ứng với Omicron. Các kháng thể này là các phân tử nhỏ liên kết với bề mặt của vi rút để ngăn chúng bám vào tế bào chủ. Chúng là một phần quan trọng của hệ thống miễn dịch, nhưng chúng không phải là tất cả. Tế bào T sát thủ cũng xâm nhập và tiêu diệt vi rút, nhưng các nhà nghiên cứu ít có khả năng đo lường phản ứng của tế bào T trong các thử nghiệm nhanh như thế này. Chúng tôi có thể phải đợi thêm vài tuần nữa để các phòng thí nghiệm cung cấp cho chúng tôi sự hiểu biết tốt hơn về nguy cơ mắc bệnh nặng. - Các nghiên cứu của Thụy Điển và Đức
Trong một nghiên cứu nhỏ khác, các nhà nghiên cứu từ Viện Karolinska của Stockholm nhận thấy [ ] rằng sự mất trung hòa chống lại Omicron “chắc chắn tồi tệ hơn” so với “Delta, nhưng, một lần nữa, không quá nghiêm trọng như chúng ta mong đợi.” Giống như nghiên cứu ở Nam Phi, nghiên cứu này xem xét huyết tương của những người đã được tiêm phòng hoặc bị nhiễm bệnh, không thể cho chúng ta biết câu chuyện đầy đủ về bệnh hoặc nhiễm trùng có triệu chứng.
Tại Đức, nhà virus học Sandra Ciesek đã công bố những phát hiện ít hy vọng hơn mà ít nhất một nhà khoa học đã nói là báo trước “thảm họa” [ ]. Nhưng nhìn chung, phát hiện của Ciesek kể câu chuyện tương tự như các nghiên cứu của Thụy Điển và Nam Phi: Các kháng thể được thu thập từ những người tiêm hai liều vắc-xin Pfizer có hiệu quả kém hơn so với Omicron. Những người được chủng ngừa với một bệnh nhiễm trùng trước đó sẽ tốt hơn. - Nghiên cứu Pfizer
Pfizer và BioNTech đã công bố [ ] kết quả của các nghiên cứu sơ bộ trong phòng thí nghiệm của riêng họ vào thứ Tư. Họ phát hiện ra rằng hai liều vắc-xin Pfizer cho thấy khả năng trung hòa chống lại Omicron “giảm đáng kể” - điều này một lần nữa phù hợp với các nghiên cứu huyết tương. Nhưng ba liều vắc-xin dường như cung cấp cùng một mức độ kháng thể trung hòa chống lại Omicron như hai liều đã làm với chủng ban đầu. Công ty nói rằng họ vẫn đang nghiên cứu vắc-xin đặc hiệu Omicron, có thể sẵn sàng vào đầu tháng 3.
3. CÂU CHUYỆN VỀ HAI CUỘC BÙNG PHÁT
- Một quy ước về anime ở New York: Tất cả những người tham dự trên 12 tuổi tại hội nghị Anime NYC vào tháng 11 [ ] bắt buộc phải có ít nhất một mũi tiêm. Một người tham dự, Peter McGinn, về nhà và có kết quả dương tính với Omicron. Trong số 30 đến 35 người anh ấy đã dành thời gian cùng ở New York, 15 người cũng có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID. Trong số đó, 14 người có các triệu chứng nhẹ (McGinn nghĩ rằng anh ta có thể bị cảm nhẹ, không hơn), và một người "có một ngày tồi tệ" [ ] nhưng không cần đến bệnh viện.
- Một bữa tiệc Giáng sinh ở Na Uy: Tất cả những người tham dự bữa tiệc Giáng sinh [ ] ở Oslo đều đã được tiêm vắc xin và tất cả đều phải thử nghiệm nhanh một ngày trước đó. Trong số 120 người có mặt - một số người trong số họ đã đi du lịch Nam Phi gần đây - hơn một nửa sau đó có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID, và nhiều người được xác nhận là đã bị nhiễm Omicron. Theo báo cáo, họ đã trải qua một loạt các triệu chứng giống như cảm lạnh, không có trường hợp nào nghiêm trọng.
Đây là những gì tôi đang nghĩ bây giờ, tùy thuộc vào các thay đổi lớn nếu thông tin mới xuất hiện làm loại bỏ ra những giả thuyết này.
1. Omicron dễ lan truyền hơn Delta và sẽ lan truyền nhanh hơn Delta ở nhiều nơi. Điều này có thể đúng bởi vì Omicron bẩm sinh có khả năng lây nhiễm cao hơn, hoặc vì nó có nhiều khả năng đột phá hơn khi tiêm một hoặc hai mũi vắc-xin, hoặc do sự kết hợp nào đó của hai yếu tố. Nếu hành vi của mọi người thay đổi đáng kể khi đối mặt với nỗi sợ hãi này, điều đó có thể có tác dụng giảm thiểu sự lây lan.
2. Omicron sẽ gây nhiễm trùng đột phá hơn. Nó đã chứng tỏ khả năng lây nhiễm phi thường ở các khu vực được tiêm chủng cao ở Nam Phi, New York và Oslo. Tôi không mong đợi những ví dụ này là ngoại lệ. Chúng ta nên chuẩn bị cho các trường hợp Omicron bùng nổ ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.
3. Omicron sẽ ít gây bệnh nặng hơn cho mỗi lần nhiễm trùng so với các chủng trước đó — nhưng nó vẫn có thể gây ra nhiều trường hợp nhập viện, đặc biệt là ở những người cao tuổi, nếu tổng số trường hợp nhiễm trùng tăng vọt. Kết luận này phù hợp với tất cả những gì chúng tôi đang nghe từ Nam Phi, Châu Âu và các đợt bùng phát ở New York và Oslo. Tôi hy vọng tỷ lệ nhập viện của Hoa Kỳ với tư cách là một tỷ lệ các trường hợp sẽ thấp hơn những gì chúng ta đã thấy đối với các chủng trước đây. Nhưng điều đó không có nghĩa là tổng số lần nhập viện sẽ thấp hơn. Hoàn toàn ngược lại: Có thể Omicron tạo ra ít mức độ nghiêm trọng hơn cho mỗi trường hợp nhưng cũng có thể Hoa Kỳ bị loại trừ với các trường hợp COVID, tạo ra một lượng lớn trường hợp nhập viện do làn sóng Delta đang diễn ra. Đặc biệt, người cao tuổi có số lượng tế bào T thấp hơn, điều này có thể khiến người Mỹ lớn tuổi — và, đặc biệt là các viện dưỡng lão Hoa Kỳ — đặc biệt dễ bị nhiễm Omicron.
4. Hãy tiêm mũi tăng cường của bạn. Người Mỹ không thể kiểm soát nhiều về diễn biến của đại dịch. Đây là điều mà hầu hết chúng ta có thể kiểm soát: Chọn để tăng cường. Đây sẽ là lời khuyên tốt ngay cả khi Omicron không tồn tại. Delta đã tăng trở lại ở Hoa Kỳ và chúng tôi đang chứng kiến số ca nhập viện tăng theo.
5. Tôi lo lắng về miền Nam toàn cầu: Hầu hết các quốc gia có thu nhập thấp không có sẵn các mũi tiêm tăng cường và tỷ lệ tiêm chủng đầy đủ trên toàn châu Phi là rất đáng tiếc. Ở Cameroon, con số này chưa đến 3%. Ở Nigeria, con số này chưa đến 2%. Ở Chad, con số này thấp hơn 1%. Ngay cả khi Omicron vốn đã ít nghiêm trọng hơn, các ca bệnh vẫn có thể tràn vào một số bệnh viện của các quốc gia này và gây ra gián đoạn lớn. Song song với việc các công ty dược phẩm đang nghiên cứu vắc xin đặc hiệu Omicron, việc tăng tốc sản xuất vắc xin toàn cầu là điều cần thiết. Sự xuất hiện của Omicron là một lời nhắc nhở rằng toàn cầu hóa kết nối nhân loại vào các mạng chia sẻ — một loại virus hoặc biến thể xuất hiện ở Trung Quốc hoặc miền nam châu Phi có thể lây nhiễm cho hàng nghìn người trên khắp đại dương trong vài ngày. Tất cả chúng ta vẫn ở trong điều này cùng nhau.
Derek Thompson là một nhà văn nhân viên của The Atlantic và là tác giả của bản tin . Anh cũng là tác giả của và người dẫn chương trình podcast .
Nguồn:
Dịch bởi công cụ Google Translate
.
An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi
Quỷ Cốc Toán Mệnh
Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản
Quẻ Mai Hoa Dịch Số
Bát Tự Hà Lạc
Thái Ât Thần Số
Căn Duyên Tiền Định
Cao Ly Đầu Hình
Âm Lịch
Xem Ngày
Bát Trạch
