Vô Danh Thiên Địa, on 29/05/2018 - 22:26, said:
Anh @TieuDaoDu,
Chỉ sống trong lòng không thủ, tâm không địch, tiếu ngạo giang hồ chẳng phải lo nghĩ đến đánh vơí thiên hạ ngoại trừ đánh chén hay phải nhớ khẩu quyết làm gì. Khoẻ ru .
mya cháu xin được phép bổ sung câu gốc là beauty is in the eye of the beholder
tại vì từ câu này mới có một câu nhái là beauty is in the eye of the beer-holder
ý rằng vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ say, là tùy vào kẻ say
khoa học nói bia rượu vào người thì mức độ ảo diệu mà đàn ông nhìn phụ nữ sẽ tăng cao hơn bình thường (phụ nữ nốc rượu xong tự nhìn gương cũng thấy mình ảo diệu luôn). Cụ thể thì đàn ông khi say hay bỏ qua những chi tiết nhỏ như mặt mũi giày dép áo quần này nọ mà sẽ chú trọng vào những phần khác nên ai họ cũng thấy đẹp , còn phụ nữ thì nhìn toàn diện càng nhìn lại càng thấy mình đẹp.
Đặc biệt dù là đàn nào thì khi say cũng cứ nghĩ đối phương đang nhìn mình, đang cười với mình , lại càng thấy cuốn hút ^__^
nghĩa bóng là khi người ta say tình rồi thì không cần rượu , trong mắt họ chỉ có người yêu họ thoy, vẻ đẹp người yêu chỉ họ cảm nhận được , lời người ngoài chẳng qua như lá rớt mây bay, không đáng bận tâm