No replies to this topic

[FM_daubac]

Cuộc đảo chính đã kết thúc, nhưng Putin đang gặp rắc rối

Người đứng đầu Tập đoàn Wagner có thể đã thua một cách ngoạn mục, nhưng nhà độc tài của Nga đã phải chịu một đòn chính trị nặng nề.

Bởi Tom Nichols

June 24, 2023

Một bản tóm tắt ngắn về 24 giờ qua ở Nga giống như cốt truyện cho một tập huyền ảo của Madam Secretary hoặc The West Wing. Yevgeny Prigozhin, tên tội phạm tàn bạo cầm đầu nhóm lính đánh thuê Wagner, đã tuyên chiến với Bộ Quốc phòng Nga và tiến quân vào thành phố Rostov-on-Don. Sau đó, ông đi về phía bắc đến Moscow, mang theo yêu cầu lật đổ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Sergei Shoigu và Tổng tham mưu trưởng Valery Gerasimov. Thành phố đã đi vào tình trạng báo động.

Prigozhin và người của ông đã đến trong vòng 125 dặm từ thủ đô - nghĩa là gần Moscow hơn Philadelphia so với Washington, D.C. Sau đó, ông nói rằng một thỏa thuận đã được ký kết và lực lượng của Wagner đang quay đầu lại để tránh đổ máu. Tuy nhiên, rõ ràng, giọt máu mà Prigozhin cứu được khỏi bị đổ là của chính anh ta. Nếu “thỏa thuận” do người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov công bố phản ánh chính xác một thỏa thuận thực tế, Prigozhin trong vòng một ngày đã từ một lãnh chúa hùng mạnh trở thành một người đàn ông sống nhờ thời gian vay mượn ở nước ngoài, chờ đợi sự trừng phạt không thể tránh khỏi của Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Theo Peskov, Nga đang hủy bỏ mọi cáo buộc chống lại Prigozhin, người hiện phải sống lưu vong ở Belarus. Các chiến binh Wagner không tham gia cuộc nổi dậy sẽ được ân xá, và sau đó họ sẽ ký hợp đồng đặt họ dưới sự kiểm soát của Bộ Quốc phòng Shoigu. Hôm qua, tôi đã gợi ý rằng việc Shoigu cố gắng bắt giữ người của Wagner và giải tán lực lượng có thể là một trong những lý do khiến Prigozhin hành quân. Kết quả này là một thất bại trong mệnh lệnh đầu tiên đối với Prigozhin, người hiện đã mất tất cả trừ mạng sống của mình.

Tại thời điểm này, chúng ta chỉ có thể suy đoán về lý do tại sao Prigozhin tiến hành cuộc nổi dậy này, và tại sao nó lại thất bại nhanh chóng như vậy. Một khả năng là Prigozhin có các đồng minh ở Moscow, những người hứa sẽ hỗ trợ ông, và bằng cách nào đó, sự ủng hộ đó đã thất bại: Có lẽ bạn bè của ông ở Điện Kremlin bị lạnh chân, hoặc ít hơn Prigozhin nhận ra, hoặc không bao giờ tồn tại. Rốt cuộc, Prigozhin không hẳn là một thiên tài quân sự hay một nhà ngoại giao; ông là một người đàn ông bạo lực, kiêu ngạo, dễ xúc động và có thể đã bắt tay vào kế hoạch này vì sự tự tin thái quá của chính mình.

Tuy nhiên, tình tiết kỳ lạ này không phải là một chiến thắng cho Putin. Nhà độc tài người Nga đã bị tổn thương rõ ràng, và giờ đây ông ta sẽ mang vết sẹo vĩnh viễn về tính dễ bị tổn thương chính trị. Thay vì trông giống như một kẻ chuyên quyền quyết đoán (hoặc thậm chí chỉ là một tên trùm băng đảng chỉ huy nhóm của mình), Putin rời Moscow sau khi phát hành một đoạn video ngắn trong đó rõ ràng là ông đang tức giận và đánh mất trò chơi tự tin thường thấy của mình. Putin được cho là lo lắng rất nhiều về việc bị ám sát, và vì vậy có lẽ ông muốn ẩn mình cho đến khi hiểu rõ hơn ai có thể liên minh với Prigozhin. Nhưng dù lý do là gì, ông thề sẽ đối phó với Prigozhin một cách dứt khoát và sau đó thổi bay thị trấn, có lẽ là nơi rút lui của ông tại Valdai, trong một động thái có vẻ yếu ớt và vô tổ chức.

Thoạt đầu, mời Tổng thống Aleksandr Lukashenko làm người môi giới có vẻ là một lựa chọn kỳ quặc của Putin, nhưng điều đó có ý nghĩa hơn một chút khi xét đến điều được cho là thỏa thuận. Nhà độc tài Bêlarut có thể đích thân bảo đảm cho việc đi lại an toàn của Prigozhin; Lukashenko không có mối quan hệ nào ở Moscow quan trọng hơn Putin; ông không sống hoặc làm việc ở Điện Kremlin và vì vậy ông là một lựa chọn an toàn để thực hiện các điều khoản của Putin; ông nợ Putin việc tiếp tục cai trị và không có lý do gì để phản bội ông ta. Ngoài ra, việc cử Lukashenko đến là một động thái quyền lực: Putin là một cựu sĩ quan tình báo, và trong thế giới đó [

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

], Prigozhin chỉ là một tên tội phạm cặn bã. Trước đây hai người thân thiện, nhưng không bằng hữu. Sẽ là một sự mất mặt rất lớn đối với tổng thống của một cường quốc khi trực tiếp thương lượng với đầu bếp cũ của mình.

Prigozhin được sống sót, ít nhất là vào lúc này, nhưng cuộc sống của ông ấy như ông ấy biết (và có thể theo bất kỳ nghĩa nào) đã kết thúc. Tuy nhiên, Putin hiện đang yếu hơn về mặt chính trị hơn bao giờ hết. Sa hoàng từng không thể thách thức giờ đây không còn bất khả chiến bại nữa [

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

]. Ông chủ Điện Kremlin đã phải thỏa thuận với một kẻ bị kết án - một lần nữa, trong văn hóa của Putin, thuộc tầng lớp thấp nhất trong những tầng lớp thấp - chỉ để tránh bị sốc và bối rối khi một cuộc hành quân vũ trang vào thủ đô Nga trong khi những người Nga khác đang chiến đấu trên tiền tuyến ở Ukraine.

Prigozhin đã lấy máu và sau đó rời bỏ khỏi một người đàn ông không bao giờ để cho một hành vi phạm tội cá nhân như vậy không được trả thù. Nhưng Putin có thể không có lựa chọn nào khác, đó là một dấu hiệu khác cho thấy tình thế bấp bênh của ông. Tất cả các lựa chọn đều đáng sợ: Ra lệnh cho quân đội Nga tấn công những người đàn ông Nga có vũ trang sẽ là một rủi ro lớn, đặc biệt là vì những người đàn ông đó (và sự căm ghét của họ đối với các quan chức tại Bộ Quốc phòng) ít nhất cũng có một số hỗ trợ từ các sĩ quan và giới tinh hoa chính trị của Nga. . Giết Prigozhin hoàn toàn cũng là một đề xuất rủi ro cao; với việc thủ lĩnh của họ đã chết và quân đội Nga đang đóng cửa, Wagnerites có thể đã quyết định chiến đấu đến chết.

Vết thương này đối với quyền lực của Putin rất sâu, nhưng hiện tại khó có thể đánh giá sâu đến mức nào, đặc biệt là vì chúng ta không biết liệu Shoigu hay Gerasimov có còn làm việc hay không. Và mặc dù cuộc nổi loạn đã khiến Wagner rời chiến trường ở Ukraine, Putin vẫn có thể tìm cách che đậy khoảnh khắc ô nhục này bằng cách leo thang sự tàn bạo của Nga ở đó. Nhưng có hai điều chắc chắn. Đầu tiên, Putin đã phải chịu một đòn chính trị nặng nề, và ông đã sống sót nhờ thực hiện các thỏa thuận với cả Prigozhin và các đồng nghiệp của chính ông ở Điện Kremlin, những người mà theo bất kỳ định nghĩa nào cũng là một sự sỉ nhục. Và thứ hai, Yevgeny Prigozhin đã thay đổi môi trường chính trị Nga xung quanh cuộc chiến của Putin ở Ukraine.

Cuộc nổi dậy của Prigozhin và những ảnh hưởng của nó sẽ kéo dài đến tận ngày nay, nhưng ông sẽ sống ở Belarus bao lâu—hoặc sống sót ở Belarus — để xem phần còn lại của nó diễn ra như thế nào thì vẫn chưa rõ ràng.


Tom Nichols là một nhà văn nhân viên tại The Atlantic và là tác giả của bản tin Atlantic Daily [

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

].



Dịch bằng Google Translate

Nguồn:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.