4 replies to this topic

[giakhoa]

1 - Tướng vô quyết pháp bất khả loạn ngôn.

Không thể căn cứ vào một điểm để bảo là đẹp, cũng không thể vì nhất ác mà bảo rằng hung. Cần phải biết phép gia giảm thừa trừ.


2 - Hoang đuờng thất chí thần vô xá, bất đáo trung đồ tất yểu vong

Người lúc nào cũng hoảng hốt, sợ hãi, buồn rầu là tinh thần đã mất nơi trú ngụ thì tính mạng chẳng còn bao lâu.


3- Sĩ hữu văn tài nhi phù cấp thiểu lộ khởi năng huởng phú quý chi nhân.

Dù tài giỏi thông minh, nhưng tinh thần vội vã, nông nổi không phải là người đuợc hưởng phú quý.


4 - Cốt cách vi nhất thế chi vinh khô, khí sắc định hành hành niên chi hưu cửu.

Cốt cách là tướng cả cuộc đời, khí sắc là tướng từng năm từng tháng.


5 - Khí trọc thần thô tất thị bần cùng chi hán.

Khí đục tinh thần khô héo nhất định là kẻ bần cùng.

6 - Lãnh tiếu vô tình tác sự cơ thâm nội trọng.

Cười nhạt vô tình là người làm việc có mưu sâu và thận trọng.


7 - Chuẩn đầu phong đại tâm vô độc; diện nhục hoành sinh tính tất hung.

Đầu mũi nở lớn thì tâm địa thành thực; thịt mặt ngang ngang tính tình thường hung hãn.


8 - Thiết diện kiếm mi binh quyền vạn lý.

Mặt sắt mày lưỡi kiếm, binh quyền vạn dặm.


9 - Long nhan phượng cảnh nữ nhân tất phối quân vương.

Mặt rộng, đầu lớn, mũi quyền tương đối, mắt đẹp. Cổ phượng dài, mềm mại, trắng, con gái sẽ lấy bậc quân vương.


10 - Yến hàm hổ đầu, nam tử định đăng tướng tướng.

Hàm én, đầu hổ, con trai sẽ làm đến bậc tướng quân.

__________________

1 - Diện bì hư bạc hậu tam thập thọ nan tái kỳ.

Da mặt hỏng hư, sau ba mươi yểu tử.

12 - Nhãn bất khốc nhãn lệ uông uông, tâm bất ưu sầu mi súc súc; tảo vô hình khắc lão cô đơn.

Mắt không khóc mà đầy lệ, lòng không lo mà mày chau, nếu không sớm hình khắc thì về già cũng cô đơn.

13 - Diện như quất bì chung chủ bần bạc.

Da mặt lỗ chỗ như da cam sành, da quýt cuối cuộc đời sẽ nghèo khổ.

14 - Kiên nga thanh khắp bất tiện tắc cô.

Vai so, nói như khóc không hèn thì cũng cô độc.

15 - Bần cùng đáo lão nhân thô kỳ cốt cách.

Nghèo khổ đến già vì cốt cách thô lậu.

16 - Diện bì thái cấp tuy cấu huyết trường nhi thọ diệc khuy

Da mặt căng quá dù có nhân trung dài thì cũng vẫn không thọ.

17 - Nhãn quang như thuỷ nam nữ đa dâm

Ánh mắt như nước lóng lánh thì con trai con gái đa dâm.

Mi sước như đao trận vong binh tử

Lông mày dựng có mi cốt gồ cao, người tính hung bạo (đàn bà hay đánh con), dễ chết về binh đao.

18 - Nữ tử nhãn ác giá tất hình phu. Thanh sát diện hành khuê phòng độc túc.

Con gái mắt ác lấy chồng sát chồng. Tiếng nói sát phạt, mặt ngang cô độc khuê phòng.

19 - Thần bất cái sỉ vô sự chiêu hiềm.

Môi không che được răng thường hay bị oán, bị ghét.

20 - Hình dung tuấn nhã chung táo cao hiền. Cốt cách thanh kỳ tật tụ quý hiển

Vẻ người tuấn nhã là kẻ cao hiền. Cốt cách thanh kỹ tất sẽ hiển đạt.

[giakhoa]

21 - Cốt tuỳ quý sinh, nhục tuỳ tài trường.

Lúc quý hiển thì tất cốt cách sẽ thay đổi, lúc phát tài nhiều tiền thì mặt ắt phương phi, hồng hào, thịt da nảy nở.


22 - Diện đại tị tiểu nhất sinh thường tự lịch nan tân.

Mặt to, mũi nhỏ cả đời nếm trải đau khổ.


23 - Tỵ sưu diện phì bán thế tiền tài chung hao tán.

Mũi gày, mặt mập nửa đời tiền bạc hư hao.


24 - Quyết tử sinh chi kỳ tiên khán hình thần. Định cát hung chi triệu mạc đào khí sắc.

Xem sống hay chết thì phải xem hình thần, định cát hung thì phải nhìn vào khí sắc.


25 - Trọc như ngư mục, tốc tử chi kỳ. Khí nhược yên trần hung tai nhất chí.

Mắt mờ đục đờ đẫn như mắt cá sắp chết. Thần khí như tro than tất sắp bị tai hoạ.

[giakhoa]

26 - Hình như thổ ngẫu thiên mệnh nan đào.

Hình như tượng đất khó toàn thiên mạng.


27 - Mao như duyên thiết vận khí truân chuyên; Khí nhược tướng vân tiến trình hanh thái.

Mặt như chì sắt, vận lao khổ, Khí sắc như mây hồng tương lai rạng rỡ.


28 - Hoàng khí thiểu nhi trệ khí trọng công danh lại hưu bất lai.

Khí sắc vàng mà trệ khí lại nặng thì công danh đến đấy, rồi lại đi mất.


29 - Thanh khí thiểu nhi hỉ khí đa phú quý chí chi hựu chí.

Khí sắc xanh ít, khí sắc hồng vàng nhiều, phú quý đã đến còn đến thêm.


30 - ??? mất câu chữ Hán.

Chưa ở ngôi vị sang quý mà dáng dấp đã có vẻ sang sẽ được sang quý. Không nghèo mà thể thái có vẻ nghèo sẽ nghèo.
p/s: Bác nào biết phần chữ Hán của câu 30 kính xin bổ sung vào cho. Nkd xin cảm ơn nhiều ạ!

31 - Duyên hà thọ mệnh bất trường, nhân trung đoản tróc.


Tại sao không có tuổi thọ? Vì nhân trung ngắn và hẹp.


32 - Mục nhuận nhi trường, chí khí quán kim cổ.


Mắt nhuận mà dài, chí khí quán kim cổ.


33 - Sắc như thuờng biến tất tắng đắng nhi danh cánh trì.


Sắc mặt hay biến đổi, rất lận đận đường công danh.


34 - Phì đầu đại đỗ bất vi hiển. Thử nhân chỉ thi thường lưu bối.


Đầu múp míp, bụng núng nính thường là bọn người chuyên đi hầu hạ kẻ khác.


35 - Tam tài ngũ nhạc cân bình mãn, tất định vinh hoa tác quân vương.


Bộ vị đầy đặn đầy cao, vinh hoa đến bậc quân vương.

Sửa bởi giakhoa: 29/06/2011 - 14:40

[giakhoa]

36 - Diện nhược can khô định thị bần.

Mặt khô xác là tướng nghèo khổ.


37 - Phì bất lộ nhục sưu vô cốt. Phương giác tư nhân thọ mệnh trường.

Mập mà không lộ thịt, ốm mà không giơ xương thì mới là tướng thọ.


38 - Cốt lộ tài vô thừa.

Xương lộ thì không bao giờ dư dả tiền bạc.


39 - Khẩu đại bất hợp nhân bần.

Miệng lớn không thu lại được thì nghèo khổ.


Mi cao nhãn thâm nhân lang.

Mi cốt gồ cao, mắt sâu là người có tâm địa, lòng dạ sâu xa.

41 - Khí trọc ngôn ngữ bất tiếp, chỉ nhật tất kiến Diêm Quân

Nói như bị đứt hơi, có thể thấ ngày gặp Diêm Vương.


42 - Áp bối nga hung ngã tử hàn nan.

Lưng lõm như lưng vịt, ngực như ngực ngan ngỗng có thể chết đói.


43 - Sưu tư sưu hề hàn tự hàn; hàn sưu chi nhân bất nhân ban; sưu hữu tinh thần chung tất đạt; hàn tuy hình thái định cô đau.

Gầy và ốm yếu khác nhau; gầy mà tinh thần sáng rồi sẽ phát đạt; ốm yếu dù có mặt đẹp cũng cô đơn; Hàn ở đây có nghĩa là chán nản, vai so, buồn bã.


44 - Lưỡng biên quyền cốt cao xâm mãn, phúc thọ cân toàn nhất thế vinh.

Hai bên quyền cốt nổi chạy dài đến tóc mai thì phúc thọ và vinh hiển.


45 - Lão niên sắc nộn chiêu cô khổ.

Về già sắc mặt trắng hồng như trẻ con là khổ sở, cô đơn.

46 - Mi yêu khúc hề bất yêu trực.

Chân mày phải cong và gẫy khúc, chớ có thẳng chữ nhất. Nếu thẳng chữ nhất thì là loại vừa ngu vừa bướng.


47 -Hàn tướng chi nhân kiên quá cảnh.

Vai so cổ rụt là tường bần hàn.


48 - Cánh hữu thân thích đài bất xuất; chỉ nhân hình tự vũ trung kê.

Tứ cố vô thân, lưu lạc tha hương khốn khổ chỉ vì hình dáng như con gà dưới mưa.


49- Đại lượng chi nhân mi cao nhãn; nhãn mị tương xứng bất ưu bi.

Người đại lượng thì bao giờ mi trên cũng cao rộng; người có mi nhãn tương xứng thì chẳng sợ lo phiền.


50 - Hiên môn khuyết hãm kỷ thứ tác tân lang.

Hiên môn sâu lõm, mấy lần lấy vợ rồi lại bỏ vợ.

[giakhoa]

51 - Trệ trung hữu minh ưu nhi biến hỉ; Minh trung hữu trệ cát nhi phản hung.

+ Trong sắc trệ có ẩn sắc sáng, lo đấy nhưng sắp vui; Trong sắc sáng có sắc trệ, tốt đấy nhưng sắp hung.


52 - Hình dung cổ quái thạch trung hữu mỹ ngọc tàng.

+ Hình tướng cổ quái nếu thần khí thanh tú là tướng ngọc ẩn trong đá.


53 - Phục tê quán đính nhất phẩm vương hầu; Phụ cốt thiên sương thiên quân dũng tướng.

+ Sống mũi cao chạy thẳng đến giữa trán là tướng nhất phẩm vương hầu; Trán nở đến thiên sương là dũng tướng trong đám ba quân.

54 - Hình như chư tướng tử tất phân thi; Nhãn tự hổ tinh tính nghiêm mạc phạm.

+ Hình như con heo tất sẽ chết bất đắc thiện chung; Mắt như mắt hổ tính nghiêm chớ nên xúc phạm.

55 - Tu hoàng tinh xích chung chủ hoành tử; Sở lộ thần hân tu phòng dã tử.

+ Râu vàng, mắt đỏ chết bất đắc kỳ tử. Răng lộ, môi cong đề phòng chết đường chết chợ.

56.

Thanh âm tỉ lôi đình chi viễn chấn, nhãn mục như nhật nguyệt chi tướng vọng.

Tiếng nói xa như sấm sét, ánh mắt như hai vầng nhật nguyệt, tướng của bậc lãnh tụ.


57.

Nhãn nhược can khô nhi bất tú, chung tác bạch y chi sĩ.

Mắt khô không thanh tú, chỉ là kẻ sĩ áo vải chân trắng.


58.

Thần tàng khoát thị, uy nghiêm nhi hữu lực, nghiễm nhiên nhân vọng như uý, thanh danh phiên dương thiên hạ.

Tinh thần ẩn tàn, nhìn rộng lớn và uy nghiêm người trông thấy phải sợ, tiếng tăm nổi khắp thiên hạ.


59.

Nam dĩ cương vi quý, nữ dĩ nhu vi thuận: Âm phản Dương ư Dương phu tất tổn; Dương phản Âm ư Âm phụ tất vong.

Đàn ông phải cương cường, đàn bà phải nhu thuận. Đàn bà cũng cứng rắn cương cường là âm phản dương tổn phu. Đàn ông mà uỷ mị ẻo lả là dương phản âm khắc thê.


60.

Cực quy chi sắc dĩ lão tằm chi quang minh.

Sắc quý giống như con tằm chín. (Sở dĩ lấy con tằm chín vì lúc chín nó tự ăn lá dâu rồi sắc nổi khắp thân thể ví như khí nuôi sắc vậy.)